Jean-Luc Courcoult es a estas alturas, parte del paisaje veraniego de Santiago. El singular director francés, creador de Royal de Luxe, ha asombrado a los espectadores con sus sucesivas obras que ha presentado en distintas ediciones de Santiago a Mil, como Roman Photo (donde partió en dos a un Fiat 600) y el año antepasado con el deslumbrante éxito de La pequeña gigante.

Pero Courcoult quiso más, y así fue como en el 2004, se le ocurrió la idea de llevar a las tablas una versión de Roman photo con actores chilenos. Estos, elegidos en un arduo y variopinto casting, se llamaron La Gran Reyneta. Convertidos en una especia de franquicia chilensis de Royal de Luxe, comenzaron a vivir y trabajar en Francia y hacer presentaciones bajo la mirada maestra de este renovador del teatro callejero francés.

"Lo que tengo con Chile es una historia de amor, sufrí un enamoramiento de golpe al encontrarme con el público", dijo en una de sus visitas pasadas al país. Ahora, un par de años después, su compañía local estrena en el marco del Festival Internacional Santiago a Mil, la obra Las pesadillas de Toni Travolta, en la Plaza de la Constitución.

Hoy y mañana, La gran Reyneta mostrará este montaje coproducción con Royal de Luxe, el que debutó en 2008 en el Festival Art Rock, de Saint-Brieuc, Francia, y como es parte del estilo de Courcoult, se trata de un abierto desmontaje de los códigos teatrales y cinematográficos, en este caso de una interpretación de la comedia musical hollywoodense. Escrita por el propio Courcoult, la obra narra la historia de una familia que vive anclada en la imaginería del género y confunde ficción y realidad.