Crean dispositivo portátil para traducir hasta 80 idiomas

Entre los cientos de expositores que pasaron por el Mobile World Congress, la mayor cumbre de la tecnología móvil del planeta, que se realizó en España la semana pasada, estuvo la start up holandesa Travis que diseñó un pequeño aparato que permite traducir conversaciones en hasta 80 idiomas si se está conectado a Internet y 20 en la modalidad off line, que deja disponible la opción español-inglés.

Travis the Translator, según sus creadores, es el primer traductor de voz instantánea de tamaño de bolsillo que usa la inteligencia artificial para mejorar las traducciones entre más se utiliza.

"Diseñamos a Travis de una manera que se le pueda usar sin mirarlo, y así ser distraído por él. De esta manera, además de las traducciones de voz, cada persona podría participar en sus conversaciones sin perder el contacto visual y el lenguaje corporal", dice Lennart van der Ziel, director general de Travis.

El aparato posee una autonomía de 12 horas y estará disponible en todo el mundo a partir de junio, con un precio aproximado de US$199, sin embargo, se puede conseguir a US$99 en la preventa que comenzó en www.travistranslator.com.

Magda Misiorny, jefa de prensa de Travis, dice a La Tercera que el dispositivo presenta grandes oportunidades de negocios entre empresas y profesionales "que por ahora no son explorados por la falta del conocimiento del idioma", explica.