Piotr: una mala traducción, fue la película chilena ganadora del Festival Cine B. La cinta dirigida por Martin Seeger, también obtuvo los reconocimientos de mejor director y premio del público.
La tercera versión del certamen, clausurado ayer en el Centro Arte Alameda, este año exhibió más de 500 películas en 10 salas de Santiago y en las ciudades de Antofagasta, Valparaíso, Talca y Temuco.
Otras de los premiados fueron La muerte de Pinochet (Mejor película Cine en Movimiento), Lucía (Mejor visualidad), Eugenio Morales (mejor actor por Manuel de Ribera), y las cintas Una parte de mi vida, La quemadura y Lo que falta, con el Premio del público.
El jurado de la categoría de largometraje estuvo compuesto por los cineastas Cristián Sánchez, Pepe Maldonado, Carolina Larraín y Che Sandoval.
Piotr: Una mala traducción cuenta la historia de Piotr Herroll, un exiliado de Nacrovia, que es conminado a buscar trabajo. Un amigo le señala que el estado chileno subsidia a los artistas; concibe entonces una obra de teatro sobre la historia de su desconocido país. Esto conlleva varios problemas, como el que deberá contar con actores chilenos, poco preocupados por el significado de su obra.