Diario de la peste: la cuarentena de Gonçalo Tavares

hopper

Día a día, el escritor portugués Gonçalo Tavares busca poesía en el sombrío mar del confinamiento, dando cuenta del mundo que estamos dejando atrás y el que se asoma. Culto de La Tercera reproducirá sus columnas publicadas originalmente por Espresso y traducidas por Paula Abramo, las que en el futuro tomarán forma de libro a través de la editorial Interzona.


Bellamente, cuidadosamente, impetuosamente (30 de abril de 2020)

Sigo escuchando “Cosmic Dancer” de los T. Rex y practicando la mirada de reojo como ciertas especies animales.

Planes para pintar más muro con más blanco, pero una cierta lluvia no me lo permite.

Algunas tribus de las Américas no distinguen entre la derecha y la izquierda.

Solo comprenden los puntos cardinales. Norte, Sur, Este, Oeste.

La Universidad de Pensilvania estudia el uso de perros para detectar el virus y yo pienso en los cuatro perros de Freud.

Esos perros debían detectarlo todo, detectar incluso la tristeza.

Las estrellas no son virus, como piensan los niños desdichados.

Las noches están más oscuras que de costumbre.

Derecha e izquierda centran el espacio en la persona.

Cada sujeto tiene su izquierda y su derecha, pero no tiene norte y sur.

El norte y el sur están allá afuera, no son privados.

El humor de Nicanor Parra: "cambio volcán en erupción permanente x helicóptero poco uso."

"Cambio zapato izquierdo x derecho."

Ni siquiera el reflejo en el espejo tiene la misma derecha que tu derecha.

El número de muertes baja. Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York: "aun así, son números terribles".

Pensar en guarismos terribles; los números adquieren tono y fisionomía.

"Más de 3.8 millones de desempleados esta semana en EU."

"Anthony Fauci: 'No es posible simplemente dar un salto a la normalidad'."

Bienvenidos a la peor situación económica de la historia, dice CNN.

Imaginar una fiesta con música y confeti para anunciar la peor situación económica de la historia.

Un portón abierto al apocalipsis.

Pedí un libro por Amazon y todavía no ha llegado.

Jeff Bezos y Elon Musk hicieron contratos con la NASA para llevar una vez más al hombre a la luna en 2024.

Bezos dijo: "No vamos a volver a la luna para visitarla. Vamos a volver para quedarnos".

Imagino a alguien tatuándose en la espalda los puntos cardinales.

Así lleva en la espalda el espacio exterior.

Su cabeza está siempre hacia el Norte, sus pies hacia el Sur.

El brazo derecho hacia el Este. El izquierdo hacia el Oeste.

Hitler murió hace 75 años.

No sólo el radio y su importancia para la difusión de la dictadura.

"Sin los altavoces no habríamos conquistado Alemania", dijo Hitler en un manual político.

El silencio como forma de frenar la palabra buena, pero también la mala.

Desnortado, desorientado. Perder el norte y el oriente.

El verso de Huidobro: los cuatro puntos cardinales son tres: el Sur y el Norte.

El centro es esto: es lo esencial.

Una amiga me cuenta que estaba caminando por la playa.

Un hombre pasa y, sin querer, la toca en el hombro.

Ella grita furiosa: ¡no me toque, no se atreva a tocarme!

Después le dio vergüenza.

Todo toque es ya un crimen y vamos a volver al exterior sin saber cómo poner el pie derecho frente al pie izquierdo sin caernos.

Según estudios recientes, el virus no fue creado por el hombre ni modificado genéticamente.

Al azar, abro el oráculo de este diario. Jardín de Morya. 

"Te preguntarán cómo trasponer la vida

Responde: De la misma manera que se cruza un abismo sobre una cuerda estirada: Bellamente, cuidadosamente, impetuosamente."

hopper

Un caballo blanco cruza una carretera vacía (1 de mayo de 2020)

Ayer, Capitolio del estado de Michigan.

Varios hombres se manifiestan contra el confinamiento y el estado de emergencia. Muchos con metralletas.

Quieren abrir las tiendas y el comercio.

En el estado de Michigan, hombres con metralletas escuchan argumentos, amenazan y esperan.

Algunos diputados con chaleco antibalas.

Un caballo blanco cruza una carretera vacía.

Un caballo blanco parece que pinta el paisaje al pasar.

No es precisamente un animal, es un color.

En la India, en una obra, miden la fiebre antes de cargar pesos gigantescos.

Lo que parece una pistola apuntada a la cabeza es, al cabo, una forma de medir la temperatura con rapidez.

Si no tienes fiebre, puedes trabajar doce horas.

Un actor español dice que recibió la mejor de las noticias cuando lo dieron de alta después de estar internado en un hospital con coronavirus.

Aristóteles decía que el mayor placer que puede alcanzar un ser humano se produce al momento del alivio después de un gran dolor.

Todos los demás, placeres promedio.

Placeres mínimos, placeres promedio y el mayor de los placeres: el alivio del dolor.

La mejor de las noticias no viene en forma de lenguaje, sino en pura biología.

Conmemoraciones del día del trabajador.

En varias ciudades de Europa: cubrebocas y distancia de dos metros entre las personas.

Para gritar hay que quitarse el cubrebocas, de lo contrario el grito sale ahogado y no parece un grito, sino un susurro o una amable solicitud.

Hay que tener cuidado con la postura, dicen.

Consigue una silla cómoda, dicen.

En casa, una silla. En la calle, zapatos.

En China, 117 millones se preparan de nuevo para viajar.

Una enfermedad poco común, la enfermedad de Kawasaki, "provoca manchas en la piel, causa inflamaciones y afecta el corazón de los niños".

El gobierno francés vendió muebles y tapices antiguos para financiar el sistema de salud.

Cambio mi lujo por mi urgencia; mi reino por un caballo; mis muebles antiguos por oxígeno nuevo.

No se sabe si la epidemia empezó "por el contacto con animales infectados o si resultó de un accidente en un laboratorio de Wuhan".

En 2014, el papa: "el tiempo es superior al espacio".

Esto permite: 

1) olvidar lo inmediato

2) soportar las situaciones difíciles u hostiles, etc.

Dar prioridad al tiempo.

Es "más importante iniciar procesos que poseer espacios".

Más importante iniciar que comprar.

El tiempo es superior al espacio.

Schlegel: "la seriedad tiene un fin determinado, el más importante de todos los posibles."

Pensar en una época seria: cada cual quiere sólo lo más importante de todo lo posible.

Tenemos los dos pies en una época seria: no hay escapatoria.

"Es, de hecho, una elección moral terrible", notó Boris Cyrulnik, un psicólogo y neurólogo francés. "La libertad causará muertes, mientras que imponer restricciones y negarle su libertad a la gente puede mantener apartada a la muerte, pero traer la ruina económica", dijo a Atlantic.

Cuando se tienen dos caballos de igual tamaño, ¿cómo saber cuál es la madre?

La madre es aquella que acerca el heno a su hijo.

Siempre ha sido así.

Comenta

Por favor, inicia sesión en La Tercera para acceder a los comentarios.