Isabel Allende invitada fallida y homenaje a Bolaño: los últimos entretelones de Chile en la Feria del Libro de B. Aires

Bastante revuelo causó la lista de nombres de las y los autores chilenos que participarán en las actividades del stand de Santiago como invitado estelar de la próxima Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, a realizarse en La Rural, Predio Ferial de la capital trasandina, entre los días jueves 27 de abril y el lunes 15 de mayo. Las críticas apuntaron a que había cierta uniformidad ideológica y que era “una lista de amigos del gobierno”. Sin embargo, hubo nombres que también estuvieron en la carpeta y que por diversos motivos no llegaron a concretar su participación.

La escritora nacional Isabel Allende fue uno de ellos. Según pudo averiguar Culto, la autora de Paula habría sido contactada hace poco, alrededor de un mes; sin embargo, motivos relacionados con su agenda le impidieron aceptar el viaje.

Varias voces dentro de la industria lamentan su ausencia, ya que se trata de una de las figuras literarias nacionales más conocidas y exitosas a nivel global, lo que habría asegurado un fuerte atractivo para la representación nacional.

Por estos días, la autora además ha hecho noticia en el marco del IX Congreso Internacional de la Lengua (instancia en la que 300 expertos convocados por el Instituto Cervantes), donde se dieron a conocer los resultados obtenidos por el Mapa Mundial de la Traducción. La chilena figura como la segunda escritora hispanoamericana más traducida a otros idiomas en el siglo XXI. Solo la supera el colombiano Gabriel García Márquez.

Otros invitados fallidos, que declinaron por temas de agenda o salud fueron Alia Trabucco, María José Ferrada, Lina Meruane, Alejandro Zambra y Roberto Merino.

En la instancia, la feria literaria más importante del Cono Sur, estará Santiago como ciudad invitada de honor. En el stand, de doscientos metros cuadrados, habrán una serie de actividades repartidas en ocho ejes temáticos: Santiago que se fue; Santiago champurria; El Santiago del estallido; El Santiago periférico; La modernización de Santiago; El Santiago disidente; El Santiago desde otros territorios; y Santiago, memoria y derechos humanos. Todo guiado por un relato curatorial realizado por el editor de Alquimia Ediciones y poeta, Guido Arroyo.

Por ahí pasarán autores y autoras como Pía Barros, Carmen Berenguer, Álvaro Bisama, Daniela Catrileo, Pedro Cayuqueo, Elicura Chihuailaf, Carlos Cociña, Óscar Contardo, Alejandra Costamagna, Ivonne Coñuecar, Ramón Díaz Eterovic, Diamela Eltit, Evelyn Erlij, Víctor Farrú, Nona Fernández, Patricio Fernández, Alberto Fuguet, Elvira Hernández, Andrea Jeftanovic, Sonia Montecino, Rosabetty Muñoz, Ariel Richards, Cynthia Rimsky, Pablo Simonetti, Simón Soto, Juan Pablo Sutherland, Verónica Zondek, Raúl Zurita, entre otros.

Los nombres fueron seleccionados por un Comité Curatorial formado por 9 personas: la académica y crítica literaria Lorena Amaro; la escritora Carolina Rivas; la académica María Constanza Vergara; la editora Alejandra Stevenson; la Subdirectora del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas y miembro del Consejo del Libro, Paula Larraín; la representante de Bibliotecas Públicas, Francisca Navarro; la representante del Gobierno Regional Metropolitano de Santiago, Deborah de Mayo; el representante del programa Bibliotecas Escolares (CRA) del Ministerio de Educación, James Uribe; y la escritora y Directora Ejecutiva de Fundación Imagen de Chile, Rossana Dresdner.

Pero no todo tendrá que ver con Santiago. La Feria realizará un homenaje al escritor nacional Roberto Bolaño, a propósito de que este 2023 se cumplen 70 años de su natalicio y 20 de su fallecimiento. Según fuentes de la organización consultadas por Culto, este se realizará en la Sala Domingo Faustino Sarmiento, el domingo 14 de mayo, a las 17.30, hora de Buenos Aires.

Si bien aún se están afinando los últimos detalles, se detalló a este medio que, por ahora, ya están confirmadas la presencias de la neoyorkina Valerie Miles, editora de la revista Granta y una de las mayores investigadoras de la vida del autor de Los detectives salvajes, además del escritor argentino Walter Lezcano.

También será homenajeada la Premio Nobel de Literatura 1945, Gabriela Mistral. El 8 de mayo a las 18.30 hora local se realizará una maratón de lectura en homenaje a la oriunda de Vicuña. Esto en la sala José Hernández y estará a cargo de una serie de artistas, periodistas, escritores y escritoras que aún se están definiendo, según se indicó a Culto.

No será la única instancia de homenaje, ya que en el Pabellón de Santiago se realizará una particular lectura del clásico Poema de Chile. Participarán Mario Verdugo, Verónica Zondek y la argentina Valeria Tentoni. “La idea que tres poetas elijan versos propios para juntos armar, como un cadáver exquisito, un paisaje chileno para armar”, señala el programa. Esto se llevará a cabo el viernes 28 de abril a las 19.00 horas locales.