Marcelo Díaz entró en la historia del Hamburgo alemán cuando, al final de la temporada 2014-2015, un golazo de tiro libre de su autoría evitó el descenso del equipo. El volante nacional se volvió uno de los referentes de la hinchada de aquella escuadra después de esa acción, que es recordada incluso hasta ahora, casi cuatro años después.

"El disparo de Díaz, un momento para la eternidad", se titula el libro de la editorial germana Junius que, en 136 páginas, repasa la historia del chileno con la camiseta del equipo y, en especial, el día y el momento en que evitó el desastre para la institución de caerse de la máxima categoría del fútbol alemán.

"Hay muchos momentos futbolísticos banales y aburridos. Pero hay otros que rompen los corazones, agitan las voces y hacen llorar a las personas cuando los recuerdan. Incluso años después. El gol de tiro libre de Marcelo Díaz en el minuto 91, al final de la temporada 2014-2015 del Hamburgo fue un fenómeno realmente existencial", reza la descripción del texto. "¿Dónde estabas esa noche? ¿Dónde estabas cuando Díaz remató? Todo el que siente al Hamburgo sabe exactamente qué hacía en ese momento", añade.

De acuerdo a la misma reseña, el texto "narra el momento y las horas, minutos y segundos de antes y después de aquella acción". Se presenta mediante testimonios, que reseñan cada instante de esa jornada. "El lector vivirá todo lo que pasaron los fanáticos: esperanza, miedo, lágrimas y felicidad. Un relator buscando las palabras. Van der Vaart soñando con el remate. Un portero armando la barrera y el corazón del Hamburgo que no deja de latir", culmina la descripción del relato.