Ante las informaciones sobre la partida de una de las figuras de Unión Española, Pablo Aránguiz, a la Major League Soccer de Estados Unidos, fue el director deportivo del club, Fernando Díaz, quien confirmó que el joven talento hispano seguirá en Independencia.

En entrevista con el diario La Nación, Díaz señaló que "cuando se anunció su salida, Unión pidió una respuesta administrativa con respecto a su contratación, pero al no llegar esta respuesta desde el club interesado, nosotros hemos determinado que el jugador se quede con nosotros". 

Si bien los oferentes norteamericanos nunca fueron revelados, sí se supo lo que estaban dispuestos a pagar por Aránguiz: US$ 1,2 millones.

En el Torneo de Transición, Aránguiz sumó 17 presencias en el cuadro hispano, 16 de ellas como titular. Marcó tres goles. En la Copa Chile disputó dos partidos.