Descubriendo "alephes" con Pablo Neruda y espiando a la gente que entraba a los moteles, el escritor guatemalteco Augusto Monterroso vivió durante dos años en Chile. El narrador, conocido por la brevedad de sus textos, fue entonces una pequeña presencia que "lloró orillas del río Mapocho", frustrado por no poder traducir bien un cuento desde el inglés.
