De visita en Chile, el destacado narrador nacional se reunió con Culto para hablar de su presente literario. Las reediciones de sus dos primeras novelas, Bonsái y La vida privada de los árboles (la cual cumple 15 años); un cuento que publicó en el New Yorker, y además su debut en la literatura infantil.
A través de Penguin Books, y con una nueva traducción, a cargo de Megan McDowell, Bonsai vuelve a circular en el gigante de norte y aparecerá por primera vez en el Reino Unido, vía Fitzcarraldo. En Culto hablamos con la traductora, quien entrega las claves de esta edición y cómo posiciona al autor en otros mercados.
En un listado paritario y con títulos disponibles en Chile, en Culto reunimos una selección que mezcla títulos de reciente lanzamiento, con otros clásicos. Desde Thomas Mann a lo nuevo de Amélie Nothomb; de Roberto Bolaño a Samanta Schweblin. Para echarse en el sillón favorito de la casa.
Originalmente lanzada en febrero de 2006 por Anagrama, Bonsái fue el debut narrativo del entonces poeta y crítico literario Alejandro Zambra. Mediante un trabajo de casi siete años, el autor de Poeta chileno persiguió una idea que se fue disparando hacia la forma de novela, experiencias personales mediante. En Culto, exploramos también cómo fue la experiencia de llevarla al cine bajo el lente de Cristián Jiménez, y, los detalles de una nueva traducción al inglés.
¿Qué pasó con las películas chilenas estrenadas después de la estatuilla a Una mujer fantástica? En general, se dieron de bruces contra un público apático. En el ámbito institucional, a la hora de elegir a la candidata al Oscar, sólo llegó la postulación de Y de pronto el amanecer. Corrió sola y fue elegida.
El cantante y actor chileno conversó con Culto sobre su paso por el Festival de Viña del Mar, su nominación a los Premios Pulsar y la gira promocional de su álbum Bonsai que alista para agosto.
Grabado en Miami y Chile, el trabajo musical explora diferentes estilos y lugares del pop, desde la línea más urbana hasta el tropical house, así como también sonidos de la música latina de hoy.
A diez años de su debut en televisión, el actor y cantante lanza Bonsai, disco grabado en EE.UU. con el que busca posicionarse en el pop latino.
