Doce años después de su muerte, la escritora estadounidense que se crió en Chile se hizo conocida en el mundo entero. Su título póstumo está entre lo mejor del año junto a los Diarios tempranos de José Donoso y lo último de la Nobel bielorrusa Svetlana Alexiévich.
El último suceso editorial, Manual para mujeres de la limpieza (Alfaguara), confirma otra vez que las escritoras norteamericanas son una división mayor. La crítica y los lectores se rinden ahora ante Lucia Berlin (1936-2004), que escribió cuentos sobre su vida aventurada y difícil, y que suenan a Chéjov y a Proust, y a toda su gran estirpe.
