La crítica jefe de The New York Times anunció a fines de julio su retiro. Su aguda pluma que destrozó o encumbró a escritores dejará de escribir después de 38 años. Y se jubila con el honor de ser la única crítica cuyo nombre se convirtió en un verbo, kakutanear, que significa recibir una crítica elogiosa y alcanzar el máximo prestigio cultural.
