En Animal Crossing: New Horizons hay diversos mercados negros que han proliferado desde el lanzamiento del videojuego. El más popular es el de los nabos, ya que su especulación permite el surgimiento de multimillonarios de las bayas. También está la trata de aldeanos, ya que existen usuarios que quieren habitantes específicos en sus islas. Algunas personas inclusive están dispuestas a pagar dinero real por alguno de ellos.

En realidad, todo elemento de Animal Crossing puede dar pie a un mercado. Pepitas de oro, muebles, flores e inclusive la chatarra, ya que todo puede ser utilizado para realizar creaciones.

Y eso también incluye a la hierba que crece del suelo, pues es utilizada para hacer algunos artículos e inclusive se puede vender a mejor precio con uno de los visitantes recurrentes a la isla. Sin embargo, el algoritmo de Facebook está poniéndole freno a esas transacciones, pues automáticamente detecta a la palabra “hierba” bajo fines ilegales.

A través de su cuenta de Twitter, Sarah Fossheim explicó que “un grupo de Facebook de Animal Crossing está en riesgo de ser cerrado porque Facebook cree que la gente está abiertamente vendiendo hierba”. Eso último implica el término “weed” en ingles, que también se utiliza para referirse a la marihuana.

Como todo se realiza de forma automática por parte del sistema de Facebook, los mensajes son marcados y los administradores de cada grupo deben eliminar los mensajes para evitar el cierre.

De ahí que los grupos están solicitando que los usuarios tengan cuidado al redactar los mensajes, no utilicen el término “hierba” y busquen otra forma de realizar sus solicitudes.

La siguiente es una de esas advertencias detectadas por Polygon.

“¡Por favor! Los miembros no usen los términos “hierba” o “intercambio” en el mismo mensaje. Facebook los ha estado borrado. ¡Deben creer que estamos moviendo drogas! Desafortunadamente, no es bueno para el grupo. Traten de usar sinónimos como flores salvajes, ordenamiento de jardín, etcétera. ¡Estamos de acuerdo que es estúpido!”

Según las normas de Facebook, y con el objetivo de “fomentar la protección y el cumplimiento de las restricciones legales comunes”, está prohibido intentar "comprar, vender o intercambiar drogas, medicamentos que requieran prescripción médica y marihuana”.

Obviamente, nada de eso tiene relación con Animal Crossing, pero en casos como estos, los algoritmos son incapaces de diferenciar el contexto.