La saga de Indiana Jones llegó a Disney+ con su doblaje ochentero

Finalmente sucedió. Tal y como ya habían anunciado, la plataforma de streaming Disney+ finalmente se transformó en la casa de la saga de Indiana Jones, el otro gran personaje que pertenece a la factoría Lucasfilm que fue adquirida por el conglomerado tras la venta que concretó George Lucas.

Pero lo más llamativo no es que la película esté en la plataforma, sino que su arribo también viene de la mano de la inclusión del doblaje original que pudo escucharse en televisión durante la década de los ochentas. Cuando estaciones como Canal 13 presentaban en Chile a las primeras películas dirigidas por Steven Spielberg de forma regular.

Lo anterior fue hecho notar por Oscar Salas en Twitter, quien plasmó su entusiasmo boomer por la inclusión del doblaje que con el correr de los años terminó siendo reemplazado.

Los doblajes originales de Indiana Jones fueron realizados por la compañía Sonomex. Guillermo Coria tuvo la tarea de dar voz a Henry Jones Jr. en la primera película, Los cazadores del arca perdida, mientras que José Lavat hizo lo propio en la segunda, El Templo de la Perdición. Por su parte, Antonio Farré realizó el doblaje de La Última Cruzada.

Posteriormente SDI Media de México se encargó del redoblaje de todas las películas, con José Lavat dando voz al arqueólogo en la trilogía original. El propio Lavat también colaboró en Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal, aunque como murió en 2018, tendrá que ser reemplazado en la quinta y última producción, El Dial del Destino. De ahí que Blas García y Carlos Segundo dieron voz al personaje en los tráilers de la película que llegará a cines en junio.

- Ve Los Cazadores del Arca Perdida en Disney+

- Ve Indiana Jones y el Templo de la Perdición en Disney+

- Ve Indiana Jones y al Ultima Cruzada en Disney+

Ve Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal en Disney+