Las influencias de Dragon Ball Z en el hip-hop

Dragon Ball Z se ha convertido en un ícono de la cultura popular. Muchos de los artistas de hoy crecieron viendo las aventuras creadas por Akira Toriyama, por lo que no es de extrañar que diversos personajes o conceptos del anime hayan llegado a otros medios como canciones de hip-hop.

El canal de YouTube, Genius News, recogió algunas de las referencias más famosas a la serie y sus significados en las letras del hip-hop.

El protagonista de la historia es utilizado por los artistas como símbolo de fuerza, ya sea en cuanto a una buena situación económica, fuerza física o buenas drogas.

Por ejemplo, en Money Clip, Chuck Inglish canta "Hopeful my vocals, make a nigga strong like Goku." ("Ojalá mi voz , haga a un nigga fuerte como Goku").

https://youtu.be/qEGk9nNPl3A

El socio de Goku es tiltado como un símbolo del complejo de superioridad y naturaleza asesina.

Por ejemplo, 86  con Scrams, ZN y Stampface cantan "Heard couple man want me dead, put an M on my head like Vegeta (Super Saiyan)" ("Oí que un par de hombres me quieren muerto, pongan una M en mi cabeza como Vegeta").

https://youtu.be/TeoXfZLSlOY

La transformación es utilizada a menudo por los artistas como una forma de demostrar su habilidad lírica.

Por ejemplo, Joey BADA$$ canta: "I'm a young Wayne, I'm going insane, Liu Kang Super Saiyan whenever the loops be playing" ("Soy un joven Wayne, me estoy volviendo loco, Liu Kang Super Saiyan cada vez que suenan los loops").

https://youtu.be/xCyKogbff68

En las letras de hip-hop, Krilin  es un sinónimo de debilidad y calvicie.

Por ejemplo, Dumbfoundead dice: "Got me losing hair, man, I'm turning into Krillin". ("Me tienes perdiendo pelo, hombre, me estoy convirtiendo en Krillin").

https://youtu.be/tCygZhK0Sho

El villano es utilizado como símbolo de maldad y  joyas.

Por ejemplo, Montana of 300 dice: "Boy there's level to this monster I feel like Frieza. Illest nigga to ever come out a set of speakers." ("Niño, este monstruo tiene nivel, me siento como Frieza. El nigga más enfermo que alguna vez salió de unos parlantes").

https://youtu.be/IVPPTC7HePQ

Su color verde y sangre morada, son comúnmente referenciados en letras del rap.

"Like Piccolo nigga, how you do a nigga green?" (Como Piccolo nigga, ¿Cómo se hace un verde nigga?)

https://www.youtube.com/watch?v=UgMC85rHjw4

Es utilizado como sinónimo de fuerza al igual que su padre, algunas letras también reparan en el carácter hereditario de su poder.

Por ejemplo, The Underachievers rapean en Really Got it: "Now your mama hear the press saying that you gone, shoulda never went against Super Saiyan Gohan."("Ahora tu mamá oye las noticias diciendo que has partido, nunca debiste pelear con  Super Saiyan Gohan.")

https://www.youtube.com/watch?v=6ZQxv1gILOw

Es uno de los villanos más consistentes de la serie, pero los artistas por sobretodo aman su color rosado.

Por ejemplo, Frank Ocean canta: "That soft pink matter, cotton candy, Majin Buu, oh, oh." ("Esa materia rosada suave, como algodón de azúcar, Majin Buu, oh, oh.")

https://www.youtube.com/watch?v=xMyQZ3da7WU

También circulan por YouTube, raps basados exclusivamente en el anime, como el Dragon Ball Z rap de Sik World.

https://youtu.be/FNFlGRSVLvk

Pese a que estas son algunas de las acepciones, las referencias pueden variar según los artistas. Pero lo cierto es que el fenómeno Dragon Ball ha trascendido su formato original.