Productor responsabilizó a la audiencia gringa por la simplificación de The Witcher
¿Por qué la serie se desvió del material original de los libros? Pues uno de los responsables de la serie apuntó al hecho de que la serie fue creada para una gran masa de espectadores, principalmente estadounidenses.
De acuerdo al productor, la desviación del material original respondió al hecho de que The Witcher está dirigida a una gran audiencia, mayoritariamente estadounidense, lo que finalmente influiría en la forma en que el show termina siendo escrito.gatillaron la salida de Henry Cavill de la serie fue precisamente la diferencia creativa existente respecto a la dirección que estaba teniendo la historia.
Pues bien, ahora Tomek Baginski, productor ejecutivo de la adaptación presentada por Netflix, apuntó a los responsables del cambio y simplificación de la trama: las audiencias en los Estados Unidos.
De acuerdo al productor, la desviación del material original respondió al hecho de que The Witcher está dirigida a una gran audiencia, mayoritariamente estadounidense, lo que finalmente nfluiría en la forma en que el show termina siendo escrito.
“Cuando una serie está hecha para una gran masa de espectadores, con diferentes experiencias, de diferentes partes del mundo y una gran parte de ellos son estadounidenses, estas simplificaciones no solo tienen sentido, son necesarias”, dijo Baginski al portal polaco Wyborcza según recoge ComicBook.
“Es doloroso para nosotros, pero un nivel más alto de matices y complejidad tendrá un alcance más pequeño. No llegará a la gente. A veces puede ir demasiado lejos, pero tenemos que tomar estas decisiones y aceptarlas”, agregó.
“A veces los cambios son el resultado del caos de producción, porque, por ejemplo, un actor se enfermó y la trama debe ser editada y reescrita en unas pocas horas para que pueda rodarse al día siguiente, porque esa no es la trama por la que se detendrá toda la maquinaria de producción”, planteó el productor sobre otras causas para los cambios. “Hay muchas razones comprensibles por las que se toman decisiones controvertidas, pero el espectador no tiene este contexto, así que a veces duele porque algo era mejor en el libro”, finalizó.
La tercera temporada de The Witcher ya fue estrenada, marcando la despedida de Henry Cavill del rol de Geralt de Rivia.
Comenta
Por favor, inicia sesión en La Tercera para acceder a los comentarios.