Cuando pensamos en las adaptaciones de El Señor de los Anillos nuestra mente usualmente nos recuerda a las películas dirigidas por Peter Jackson. Después de todo, aquella aclamada trilogía no solo está compuesta por notables cintas sino que también es una de las versiones más reconocidas del trabajo de JRR Tolkien.
Pero obviamente esas películas no son las únicas adaptaciones de El Señor de los Anillos, y recientemente reflotó una llamativa interpretación de la trama ambientada en la Tierra Media.
Resulta que en 1991, varios años antes de que la versión hollywoodense de La Comunidad de el Anillo llegara a los cines del mundo, un canal de televisión soviético decidió concretar su propia adaptación de la obra de Tolkien y bajo el nombre Khraniteli (Guardianes) presentó a su propia interpretación de esa historia.
Sin embargo, ese proyecto había quedado como un capítulo oscuro en la historia de esta franquicia. Todo debido a que por años se creyó que aquella adaptación soviética de La Comunidad del Anillo se había perdido. Sin embargo, recientemente 5TV, el canal ruso que reemplazó a la Televisión de Leningrado, decidió publicar en YouTube a la película que había realizado aquella emisora en los ‘90.
¿El resultado? La versión soviética de El Señor de los Anillos no tardó en viralizarse gracias a sus curiosos trajes y caracterizaciones que simplemente no pasan desapercibidos para los fanáticos de Tolkien.
Después de todo, en la particular obra que se extiende por un poco menos de dos horas sobresalen elementos como la banda sonora realizada por Andrei Romanov de la banda de rock Akvarium y un montón de efectos visuales que claramente no envejecieron bien.
Lamentablemente esta es versión de La Comunidad del Anillo no cuenta con subtítulos, pero dentro de lo que se logra comprender no les costará mucho identificar a las versiones soviéticas de Gandalf, Frodo, Gollum e incluso a Tom Bombadil, un personaje que quedó fuera de las películas de Jackson.
Sin más preámbulos, a continuación pueden ver la primera parte de la adaptación soviética de El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo:
Y si con eso no les bastó, aquí tienen la segunda parte:
De acuerdo a The Guardian, la película que acaban de ver no es la única adaptación de la obra de Tolkien que realizó la Televisión de Leningrado y en 1985 estrenó una versión con bailarines de ballet de El Hobbit.
Todo mientras en 1991 también se concretó una versión animada de El Hobbit que aunque eventualmente fue desechada logró completar algunos minutos de su producción como pueden ver en el siguiente video.
