Casi cinco años después de la muerte del magnate y depredador sexual Jeffrey Epstein en la cárcel de alta seguridad de Manhattan en la que estaba preso, finalmente este miércoles salió a la luz una primera lista de nombres involucrados –en mayor o menor medida– con el empresario estadounidense. Personajes conocidos y con poder habían sido mencionadas bajo pseudónimo en documentos judiciales del condenado por tráfico de menores de edad, pero ahora las identidades de varios de ellos han sido reveladas.
El pasado 20 de diciembre, la jueza Loretta Preska, de un tribunal federal de Manhattan, ordenó que las identidades de estos personajes se hicieran públicas en un plazo de 14 días. Dicho plazo venció el martes. Los documentos surgen de una demanda civil del 2015 centrada en acusaciones de que la examante de Epstein, Ghislaine Maxwell, facilitó el abuso sexual de Virginia Giuffre, una presunta víctima de trata. Las personas supuestamente vinculadas al financista figuraban en los documentos judiciales bajo los alias de “John” y “Jane Does”.
La jueza Preska razonó que la mayoría de los nombres ya eran del dominio público y que muchas de las personas que aparecen en la lista no se habían opuesto a la divulgación. Sin embargo, precisó que algunos de los nombres no serán revelados, incluidos los de las víctimas menores de edad.
Cabe aclarar que la mera mención de los implicados en los documentos no implica ningún tipo de culpabilidad, ya que hay desde correos electrónicos a declaraciones de víctimas o testigos. Algunos no necesariamente estuvieron completamente involucrados en todas las actividades ilícitas y, según los testimonios, la presencia de algunos en la residencia de Epstein obedeció a distintos motivos, e incluso algunos desconocían por completo lo que sucedía en la casa del pedófilo y solo fueron mencionados en los juicios.
Según documentos judiciales de una demanda civil revelados el miércoles, una mujer que dijo haber sido víctima de Epstein aseguró que el príncipe Andrés de Gran Bretaña le puso la mano en el pecho en la casa del empresario en Manhattan en 2001.
La acusadora de Epstein, Johanna Sjoberg, dijo que el príncipe Andrés –quien niega los hechos- le puso la mano en el pecho para posar para una foto con Epstein, Giuffre y Ghislaine Maxwell. Sjoberg agregó que la foto también incluía un títere que decía “Príncipe Andrés”. La historia ya se conocía -fue informada previamente por el Mirror en 2020-, pero esta es la primera vez que se hace público el documento judicial con su declaración.
En otro documento, se cita al mayordomo de Epstein, Alfredo Rodríguez, diciendo que Andrés llamaba a la casa de Epstein aproximadamente una vez por semana. El duque, que perdió sus títulos reales por su relación con Epstein y su presunta participación en abuso sexual, niega haber actuado mal, señala el diario británico The Telegraph.
“Le gustaban jóvenes”
Sjoberg también testificó que Epstein le llegó a comentar que al expresidente estadounidense Bill Clinton (1993-2001) “le gustaban jóvenes, refiriéndose a las chicas”, según puede leerse en uno de los documentos. El exmandatario demócrata, cuyo nombre ya se había visto vinculado anteriormente al del empresario, identificado por ABC News como John Doe 36, tuvo relación con Epstein antes de ser investigado y condenado. El político de Arkansas ya negó en su momento cualquier conexión con el multimillonario neoyorquino, detalla el diario El Mundo.
“El presidente Clinton no sabe nada sobre los terribles crímenes de los que Jeffrey Epstein se declaró culpable en Florida hace algunos años, ni de aquellos de los que ha sido acusado recientemente en Nueva York”, indicó su equipo en un comunicado de 2019, reconociendo viajes y reuniones con Epstein a principios de los años 2000. Añadió que no había hablado con Epstein “en más de una década”.
El nombre del expresidente Donald Trump aparece en un documento en el que se cita a Epstein diciendo que invitaría al entonces magnate inmobiliario a un casino. En otro documento, una testigo anónima dijo que nunca le pidieron que tuviera relaciones sexuales con Trump. El republicano que busca volver a la Casa Blanca en 2024 no aparece acusado de ningún delito, según The Guardian, pero Sjoberg lo menciona al explicar que fueron a uno de sus casinos cuando una tormenta impidió al avión de Epstein aterrizar en Nueva York. El vuelo fue desviado a Atlantic City, allí “Jeffrey dijo: ‘genial, llamaremos a Trump e iremos al casino”. Tras una serie de preguntas, Sjoberg afirma que nunca tuvo relaciones con el republicano ni tiene conocimiento de que haya sido cliente de Epstein.
En un documento separado no sellado, el mayordomo de Epstein, Alfredo Rodríguez, recordó que Trump llamó a la casa de Epstein en ocasiones, pero agregó que nunca vio al expresidente de Estados Unidos en la propiedad.
Cena con David Copperfield
Una situación similar ocurrió al mencionar a Michael Jackson, quien estuvo en la mansión de Epstein en Palm Beach, Florida. Johanna Sjoberg comenta que el ícono del pop nunca permitió que algún menor de edad le hiciera masajes o lo tocara durante su estadía en la propiedad de Epstein
En los mismos documentos, apunta El Mundo, también se recogen otras declaraciones (de mayo de 2016) de Sjoberg en las que cita al mago David Copperfield. La joven describió haber acudido a una cena en una de las viviendas de Epstein a la que también asistió el ilusionista. Según su relato, Copperfield hizo trucos de magia antes de preguntarle si estaba al tanto de que “a las chicas se les paga por encontrar otras chicas”. Al parecer, y siempre según las palabras de la joven, Copperfield no fue más explícito acerca de lo que quería decir.
En la primera tanda de documentos judiciales relacionados con el caso Epstein revelados este miércoles hay un nombre sorprendente que hasta el momento no se había visto involucrado en el caso públicamente, el del fallecido astrofísico Stephen Hawking.
Según sugieren documentos recién publicados, Epstein le dijo a Ghislaine Maxwell –en un correo electrónico enviado el 12 de enero de 2015- que podía ofrecer dinero a los amigos de Virginia Giuffre si “ayudaban a probar” que una acusación de que Hawking participó en una “orgía de menores” era falsa, señala The Telegraph
Epstein escribió: “Puede otorgar una recompensa a cualquiera de los amigos, conocidos y familiares de Virginia que se presenten y ayuden a demostrar que sus acusaciones son falsas (...) La más fuerte (de las acusaciones) es la cena de Clinton y la nueva versión en las Islas Vírgenes de que Stephen Hawking participó en una orgía de menores de edad”.
En 2015, también surgieron fotografías que mostraban a Hawking alojado en la isla caribeña privada de Epstein antes de que el multimillonario fuera acusado por primera vez en 2006. Las imágenes mostraban al profesor de Cambridge en una barbacoa en Little St James y realizando un crucero en barco y un recorrido submarino.
Hawking, indica The Telegraph, fue uno de los 21 científicos de renombre internacional que asistieron a una conferencia sobre la gravedad en marzo de 2006, financiada por Epstein. El físico teórico murió en 2018 a la edad de 76 años, más de cuatro décadas después de que le diagnosticaran por primera vez esclerosis lateral amiotrófica, una enfermedad que lo paralizó lentamente.
George Lucas, DiCaprio y Oprah Winfrey
Los registros publicados el miércoles incluyen muchas referencias a Jean-Luc Brunel, un agente de modelos francés cercano a Epstein que estaba esperando juicio por cargos de violar a niñas menores de edad cuando se suicidó en una cárcel de París en el 2022. Giuffre estaba entre las mujeres que habían acusado Brunel de abuso sexual.
El inversor Glenn Dubin y el exconsejero delegado de Limited y Victoria’s Secret, Les Wexner, también aparecen citados de forma comprometedora. Esos nombres habían trascendido previamente. En una de las declaraciones, Giuffre señala que mantuvo relaciones sexuales con empresarios, políticos y otras personalidades, entre ellos el multimillonario Tom Pritzker, presidente ejecutivo de Hyatt Hotels; el exgobernador de Nuevo México Bill Richardson y el político demócrata George Mitchell, además de otros cuyos nombres no recordaba.
En una serie de preguntas a Johanna Sjoberg, a la que se le pregunta si tuvo relaciones con Trump o le dio masajes, a lo que ella responde que no, también se cita al científico Marvin Minsky, al cineasta George Lucas y al abogado y exprofesor de derecho de Harvard Alan Dershowitz, en todos los casos con respuestas negativas. Giuffre retiró en 2022 una acusación que había hecho contra Dershowitz, que era abogado de Epstein, diciendo que podía haber cometido un error al denunciarlo.
En la lista del caso Epsteín también aparecen citadas las modelos Naomi Campbell, Heidi Klum y Claudia Schiffer, los actores Leonardo DiCaprio y Kevin Spacey, la directora de cine Alexandra Cousteau, la presentadora de televisión Oprah Winfrey, y el actor y humorista Chris Tucker. Incluso, se menciona al Papa Juan Pablo II solo por aparecer en una foto.
Reuters, que precisó que se espera que se abran o eliminen más documentos en los próximos días, recordó que Epstein socializó con titanes de Wall Street, la realeza y celebridades antes de declararse culpable de solicitar prostitución a una menor en 2008. Se quitó la vida en 2019 a los 66 años mientras esperaba un juicio por cargos federales de tráfico sexual. Decenas de mujeres han acusado al empresario de obligarlas a brindarles servicios sexuales a él y a sus invitados en su isla caribeña privada y en las casas que poseía en Nueva York, Florida y Nuevo México.
