“Ven ilegalmente y te deportaremos”: el mensaje de Trump a los migrantes por San Valentín
El mensaje, publicado en las redes sociales de la Casa Blanca, resembla una tarjeta de color rosado que contiene un poema junto a los rostros del presidente y del zar de la frontera, Tom Homan.
Con una tarjeta con fondo rosado que contiene los rostros del presidente estadounidense, Donald Trump, y el denominado zar de la frontera, Tom Homan, la Casa Blanca aprovechó la festividad de San Valentín para recordarle a los inmigrantes ilegales que no son bien recibidos en el país norteamericano.
El mensaje -que contiene además pequeños corazones también en tonos rosa- fue publicado en la red de Instagram de la sede de gobierno, en el cual se puede leer, además, un popular poema que es utilizado principalmente por los niños estadounidenses en esta festividad. Sin embargo, fue adaptado para convertirlo en una advertencia a quienes quieran ingresar sin papeles a EE.UU., en el marco de la dura política fronteriza impulsada por el gobernante norteamericano.
La traducción del poema, que en su inglés original rima, dice lo siguiente: “Las rosas son rojas, las violetas azules, ven ilegalmente y te deportaremos”.
El mensaje no pasó desapercibido en las redes sociales de la Casa Blanca y generó amplios comentarios, a favor y en contra de la inusual publicación.
Comenta
Los comentarios en esta sección son exclusivos para suscriptores. Suscríbete aquí.