Revisa la primera jornada de la audiencia de formalización de los generales (r) Yáñez, Olate y Rozas

Tras una extensa investigación, intentos por postergar la audiencia y hasta una causa vista en el TC, finalmente este martes se concretará la formalización de los generales (r) Ricardo Yáñez, Mario Rozas y Diego Olate, a quienes la Fiscalía acusa de delitos omisivos de apremios ilegítimos durante el estallido social.

La imputación de cargos se realizará en una audiencia para la cual el tribunal reservó una sala por más de 30 días. Todo comenzó el 22 de noviembre de 2019, en pleno estallido social, con el ingreso al Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago de una de las primeras querellas en contra de los altos mandos de Carabineros por apremios ilegítimos de funcionarios de la policía a manifestantes de la crisis social de ese año. Con el pasar de los convulsionados días, se irían sumando una a una nuevas acciones judiciales, las que llegaron a sumar 2.340 en contra de la policía uniformada solo por parte del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH).

16.31.- Defensa de Mario Rozas, Susana Borzutzky, habla con la prensa y asegura que esto “recién está comenzando”.

“Tenemos la convicción absoluta que nuestro representado no ha cometido ningún delito, ni ha tenido participación en los mismos, hecho que se acreditará la oportunidad de procesal correspondiente”, sostuvo.

16.29.- El abogado querellante Luis Mariano Rendón entrega declaraciones a las afueras del Centro de Justicia, señalando que los ex altos mandos “tienen que poner su responsabilidad primero cuando los subordinados cometen errores o incumplen con sus deberes”.

16.23.- Se suspende la audiencia hasta mañana miércoles 02 de octubre a las 09.00 horas.

16.22.- Defensa solicita el ingreso y salida de los imputados dentro del estacionamiento del tribunal.

16.22.- Termina la argumentación de Fiscalía por esta jornada en el caso número 139 de los 229.

16.19.- La fiscal Ximena Chong continúa explicando los casos aludiendo que desde Carabineros hicieron ”abuso de su cargo o función y al margen de las reglas sobre uso de la fuerza que se recogen en la circular 1832 y en el Manual de Operaciones para el Control del Orden Público”.

16.09.- Se retoma audiencia. Se extenderá hasta las 16.30 horas.

16.01.- Se anuncia receso.

15.55.- El magistrado Cristián Sánchez ordena al general (r) Ricardo Yáñez guardar silencio.

15.51.- El Ministerio Público sigue relatando caso por caso, en este momento va en el número 126.

15.43.- Hubo una breve interrupción del magistrado por personas que abrían la puerta de la sala. Se ordena mantenerla cerrada.

15.41.- Fiscalía continúa con sus argumentos.

15.26.- La fiscal Chong detalla el caso de Gustavo Gatica, identificado con el número 111, durante la formalización de los generales (r) Yáñez, Olate y Rozas.

En su relato indica que los hechos fueron el 8 de noviembre de 2019, cuando en la comuna de Santiago el entonces teniente coronel de Carabineros Claudio Crespo hizo uso de su escopeta antidisturbios apuntando al “al tercio superior del cuerpo de los manifestantes”.

15.21.- Continúan los argumentos de Fiscalía, detallando casos específicos que se vivieron durante el estallido social.

15.08.- La fiscal Ximena Chong continúa con la presentación de casos, llegando al número 100.

14.56.- Sigue la argumentación del Ministerio Público.

14.42.- Desde la Fiscalía con cada relato indican que durante las lesiones provocadas por el uso de herramientas y armas antidisturbios Carabineros hace “abuso de su cargo”.

14.33.- La fiscal Chong se encuentra presentando el caso número 77.

14.25.- Fiscalía continúa con sus argumentos, presentando casos donde víctimas terminaron con lesiones tras el uso de herramientas y armas antidisturbios.

14.17.- Se retoma la audiencia.

13.30.-

13.17.- Manifestantes se encuentran a las afueras del Centro de Justicia realizando gritos en contra de los imputados.

13.15.- Se anuncia receso hasta las 14.00 horas.

13.05.- En los argumentos de la fiscal Chong detalla los casos especificando el nombre de la víctima, el rut de la causa y relata como ocurrieron los hechos.

12.53.-

12.40.- La fiscal Chong sigue relatando casos, lleva 40 hechos.

12.34.- El Ministerio Público continúa detallando casos en donde las víctimas resultaron con diversas lesiones al participar en manifestaciones.

12.23.- La fiscal Chong explica hechos de violencia institucional caso por caso de todo el país.

12.20.- Fiscalía continúa su argumentación.

12.08.- Fiscal Chong se encuentra detallando casos de violencia institucional. Hasta el momento lleva especificados 22 hechos.

11.55.-

11.45.- La fiscal Chong relata distintos casos en donde se acusa de violencia institucional a carabineros que ejercían sus funciones durante los meses de octubre 2019 hasta el 31 de marzo 2020.

11.38.- Continúan los argumentos de la Fiscalía, quien comienza a detallar casos específicos que se vivieron durante el estallido social.

11.37.- Se retoma audiencia.

11.35.- Los generales (r) Yáñez, Rozas y Olate realizan declaraciones en un vídeo en donde el Yáñez califica de “injusta y absurda” la formalización.

“Estas no fueron manifestaciones pacíficas, esto fue un ataque violento a la institucionalidad, a la única institución que estuvo presente en la calle para poder guardar no solamente la democracia sino también el Estado de Derecho”, declararon.

11.32.- Durante el receso, afuera de la sala y consultado por la prensa, el general (r) Yáñez dijo estar “tranquilo”.

11.30.-

11.10.- Se anuncia receso.

11.09.- El magistrado hace un llamado de atención a las personas de la sala para que guarden silencio. Además, indica a abogados defensores que no se levanten mientras se realiza la audiencia.

11.05.- La fiscal Chong indica que “la cantidad aproximada de personas afectadas por situaciones de violencia institucional, solo en la jurisdicción de la Fiscalía Centro Norte, es de 2.438 personas desde el 18 de octubre 2019 al 31 de marzo del año 2020″.

“De esos casos, 1.002 casos corresponden a lesiones provocadas con proyectiles de arma de fuego, de los cuales 653 fueron lesiones en la zona de la cabeza o cuello. De las lesiones ocurridas en la cabeza o cuello, 430 fueron producto de disparo de perdigones y 172 por disparo de gases, siendo un total de 163 las lesiones oculares”.”, detalló.

Añadiendo que “2.027 casos corresponden a presuntos delitos cometidos por Carabineros de Chile”.

11.00.- El Ministerio Público detalla los protocolos de uso de armas de la institución.

Junto con ello, la fiscal Chong se refiere la orden de Mario Rozas, en su calidad de general director.

10.55.- Según señala Fiscalía “los gobiernos y los organismos encargados de hacer cumplir la ley adoptarán las medidas necesarias para que los funcionarios superiores asuman la debida responsabilidad cuando tengan conocimiento o debieran haberlo tenido de que los funcionarios bajo sus órdenes recurren o han recurrido al uso ilícito de la fuerza y de armas de fuego y no adopten todas las medidas a su disposición para impedir, eliminar o denunciar su uso”.

10.51.- La fiscal Chong sigue explicando los deberes que debían tener cada imputado al momento de los hechos.

Junto con ello, detalla los protocolos de la institución a la hora de enfrentar manifestaciones.

10.35.- Fiscalía continúa detallando la normativa interna de Carabineros que establece los deberes de los cargos, en este caso de los tres imputados.

10.25.- La fiscal Chong relata parte de los reglamentos internos de Carabineros y las funciones que deberían cumplir los imputados en el rol que desempeñaban en el momento del estallido social.

10.17.- Desde el Ministerio Público indican que “los imputados como titulares de los órganos superiores de Carabineros están llamados a garantizar que la ley sea respetada por la totalidad del personal, lo que debe materializarse en mecanismos eficaces de monitoreo y fiscalización para prevenir y enfrentar vulneraciones de la ley, sobre todo si estas vulneraciones se presentan con relativa generalidad”.

10.10.- Fiscalía indica que se formaliza a los imputados considerando los cargos en los que se desempeñaban en la fecha que ocurrieron los hechos.

Mario Rozas como general director, Diego Olate como subdirector y Ricardo Yáñez como director de Orden y Seguridad.

10.07.- La fiscal Chong comienza a relatar los hechos ocurridos desde octubre de 2019.

10.03.- Comienzan los argumentos de la Fiscalía a cargo de la fiscal de Delitos de Alta Complejidad, Ximena Chong.

10.01.- Se retoma la audiencia.

9.55.- La audiencia entra en un receso.

9.51.- El magistrado desestima la solicitud de aplazamiento de la defensa del general (r) Yáñez. Sin embargo, indica que el Ministerio Público leerá los cargos y después de eso se suspenderá la audiencia, por un tiempo que se discutirá, para que la defensa pueda preparar sus argumentos.

9.45.- El juez Cristián Sánchez, del séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, le pregunta por los tiempos que tomará la Fiscalía para leer los cargos. La Fiscalía dice que tardarán dos días en leer los cargos que le imputarán a los generales (r) Yáñez, Rozas y Olate.

El magistrado empieza a resolver y dice que la defensa de Yáñez “sin duda ha sido una defensa activa”.

9.39.- El abogado querellante Luis Mariano Rendón señaló que tras el aplazamiento podría “haber plazo de prescripción involucrado”.

9.35.- El abogado querellante de Cristián Valdebenito, manifestante que falleció tras recibir el impacto de una bomba lacrimógena lanzada por Carabineros durante el Estallido Social, indica que se oponen a la solicitud, argumentando que se ha postergado demasiado y que desde la defensa tuvieron suficiente tiempo para estudiar el caso.

9.25.- Karina Fernández, abogada querellante que representa diversas organizaciones, indica que se opone al aplazamiento de la audiencia de formalización.

9.20.- El INDH, representado por el abogado Ignacio González, señala que se opone al aplazamiento, argumentando que ya se ha postergado y que ha pasado mucho tiempo. Además dice que en esa causa se reiteran los cambios de abogados, las acciones para postergar, requerimientos al TC, entre otras.

9.18.- Desde Fiscalía indican que la suspensión solicitada, de siete días, debe quedar a criterio del tribunal.

9.17.- Defensas de los generales (r) Rozas y Olate, apoyan lo solicitado por el abogado Nicolás Oxman.

9.05.- En el tribunal comienzan a revisar la cautela de garantías, esto solicitado por la defensa del general (r) Ricardo Yáñez, el voz Nicolás Oxman, esto porque el abogado Jorge Martínez, quien representaba anteriormente a Yáñez, se encuentra enfermo.

Pidió adelantar esta cautela de garantías, para que de viera antes de la formalización, pero se rechazó. Ahora se discute, indicando que solicitan un aplazamiento de siete días en la formalización.

Oxman asegura que seguir con la audiencia podría afectar el derecho de defensa y podría poner en peligro la libertad individual de su representado.

9.00.- Comienza la formalización de los generales (r) Ricardo Yáñez, Mario Rozas y Diego Olate.

8.55.- El punto de prensa programado del general (r) Ricardo Yáñez fue suspendido por las manifestaciones al exterior del Centro de Justicia.

8.45.- Fabiola Campillai da declaraciones frente al Centro de Justicia, junto a dirigentes de agrupaciones sociales. La senadora calificó este día como “importante” debido a que “hoy se habla de un estallido social delictual, se habla de nuestros compañeros como delincuentes, luchadores sociales que lucharon por los derechos de todos nosotros, de todo un país, y se les llama delincuentes”.

“Hoy aquí tenemos los verdaderos delincuentes, los que dieron órdenes o los que simplemente no frenaron todas las violaciones a los derechos humanos en nuestro país”, añadió la parlamentaria.

8.35.- La senadora Fabiola Campillai, víctima de un trauma ocular que le hizo perder la visión durante el estallido social, se encuentra en el Centro de Justicia.

8.20.- El general (r) Yáñez ya se encuentra en el Centro de Justicia y en minutos se referirá a su formalización. Hay manifestaciones en la explanada.

Si bien no todas las querellas iban destinadas a quienes encabezaban la policía uniformada y el gobierno, y que se sumaron a las interpuestas por diferentes organizaciones o personas naturales, las que involucraban a las autoridades finalmente fueron agrupadas por el Ministerio Público en dos aristas: la denominada “lesa humanidad”, en la cual se investigan violaciones sistemáticas a los DD.HH. y otra catalogada como “alto mando”, donde se indaga la responsabilidad de los máximos oficiales de las policías en las vulneraciones de derechos de parte de carabineros a manifestantes.

Esta última derivó en que el 2 enero de este año la Fiscalía Metropolitana Centro Norte, a cargo de la indagatoria, solicitó formalizar al entonces general director de Carabineros, Ricardo Yáñez; al exdirector, Mario Rozas -quien encabezó la institución durante el estallido- y al exsubdirector, Diego Olate.