El texto de a continuación es una carta escrita por Hanaley Rapu Letelier, del 4° año Básico del Colegio Lorenzo Baeza Vega, en Isla de Pascua:

Iorana korua, to´oku ingoa Ko Hanaley Rapu Letelier.

Mi nombre es Hanaley Rapu Letelier, soy de Rapa Nui y para mi es muy importante la cultura y también nuestra lengua, que es muy especial. Los mata mua, nuestros antepasados, transmitían la lengua rapa nui de generación en generación y ahora nos toca a nosotros ayudar a recuperarla.

Porque nuestra cultura es muy importante, debemos cuidarla, para que Isla de Pascua, y nuestra lengua, se conserven por muchos años. ¿Por qué es tan importante?, porque la cultura se ha perdido y tenemos que luchar para mantenerla. Debemos cuidarla y traspasar esa enseñanza por generaciones, para que esté por siempre junto a nosotros. Yo me voy a Hawai dentro de dos años, pero mi corazón está acá y nunca dejaré de hablar mi lengua.

¿Qué es Rapa Nui?, Rapa Nui es cultura, es amor, es su gente, es su lengua, por eso ayúdennos a cuidar nuestra Isla.

Rapa Nui Hai Mahatu, Rapa Nui con Amor