13 Reasons Why: Qué diferencias hay entre la serie y el libro

D. Silva

22 abr 2017 03:13 PM

Tiempo de lectura: 1 minuto

Si bien se respetó la trama original del libro para crear la ahora popular serie de Netflix, existen varias diferencias con los personajes y sus historias (contiene spoilers).

La serie de 13 Reasons Why se ha convertido rápidamente en una de las series más vistas de Netflix. Su trama, basada en una novela del mismo nombre publicada el 2007, se centra en Hannah Baker, una estudiante de secundaria se suicida y deja 7 casettes explicando las 13 razones de por qué lo hizo.

Si bien la serie mantuvo la trama original, existieron algunas modificaciones que se hicieron a la historia al adaptarla a la pantalla. A continuación presentamos algunas de las más grandes diferencias (hay spoiles):

Si bien en la serie de Netflix Clay se demora bastante tiempo en escuchar todas las cintas, recorriendo los lugares mencionados por Hanna y a veces tratando de vengar su muerte, en el libro escucha las cintas en una sola noche.
El libro está contado en primera persona desde el punto de vista de Clay. A diferencia de la serie, en donde cada capítulo se muestran distintas conversaciones y perspectivas, la novela solo se centra entre Clay y Hannah.
En el libro cuando Clay va en el casette 9, Hannah le dice que él es inocente, y que solo lo incluyó porque quería que supiera qué sucedió exactamente.
Cuando Hannah, Jessica y Alex se juntan en el café a contar sus problemas, en vez de decir "fuck my life" al momento de reunirse, en la novela dicen "olly olly oxen free", que es la versión en inglés del "por mí y por todos mis compañeros" que se utiliza al jugar a las escondidas.
En la novela no existe Jeff, y tras el accidente de tránsito por el disco Pare derribado, Clay describe al compañero de colegio que murió como "una de las tantas caras que no alcanzó a conocer".
En el libro se insinúa que Bryce violó a Hannah, mientras que en la serie la escena en que sucede es bastante explícita y no deja en duda si sucedió o no.
En el libro se sabe que Bryce violó a alguien en la fiesta, pero no se sabe que la víctima fue Jessica.
En la serie Hannah se suicida cortándose las muñecas, mientras que en la novela lo hace por una sobredosis de pastillas.