El presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, dijo el miércoles que los examinadores bancarios son alentados a asumir un criterio "equilibrado" en la revisión de los préstamos a las pequeñas empresas, que se han visto disminuidos por la debilidad de la economía.

"Nos gustaría fomentar un ambiente donde los prestamistas hagan todo lo que puedan para satisfacer las necesidades de los prestatarios solventes, al tiempo que mantienen estándares adecuados y prudentes en las garantías", dijo Bernanke en comentarios ante una conferencia de la Fed sobre las pequeñas empresas.

El presidente de la Fed no se refirió al panorama de la economía de Estados Unidos o de la política monetaria en su discurso.