Por segunda vez deberá realizarse el juicio oral en contra del werkén de la comunidad Wente Winkul Mapu, Daniel Melinao, quien fue absuelto del asesinato del carabinero del Gope Hugo Albornoz, quien falleció el 2 de abril de 2012 al interior de la comunidad de Ercilla.
La corte de Apelaciones de Temuco acogió el recurso de nulidad presentado por el fiscal jefe de Collipulli, Luis Chamorro, quien insistió en que "Daniel Melinao tuvo una participación directa en los hechos que se están imputando"
Por los delitos acusados, la fiscalía pedía una pena total de 31 años y 301 días de presidio, sin embargo, tras el juicio oral, el Tribunal Oral de Angol no logró acreditar que las balas que dieron muerte al sargento segundo fueran facilitadas por Melinao al autor material de los disparos, quien aun permanece prófugo.
En conversación con Radio Digital de Temuco, Melinao manifestó, "estoy tranquilo, voy a llegar a juicio y voy a demostrar mi inocencia como lo hice la primera vez que se llevó adelante el juicio. El fallo es contundente, me sorprende que lo hayan anulado. No tienen nada para acreditar mi participación en los hechos de los que se me acusan".
