Como un documento turístico que sólo representa la prolongación de un huso horario y no "prejuzga la frontera" entre Chile y Perú, describió el director general del Instituto Geográfico Nacional de Francia, Patrice Parise, el cuestionado mapa que la prensa peruana atribuyó a un respaldo de París a sus pretensiones en La Haya.

En entrevista con radio Cooperativa, Parise manifestó que "el trazado que se encuentra en el mapa sobre la parte marítima entre Perú y Chile representa la prolongación del huso horario. La leyenda del mapa es perfectamente clara. No prejuzga de ninguna manera la frontera entre los dos estados".

El director del Instituto Geográfico señaló que una eventual modificación del mapa sería algo "complicado, porque dejaría suponer que el mapa es falso y no es el caso".

Parise, quien se reunió con la embajadora de Chile en París, Pilar Armanet, para explicarle los alcances del documento, precisó que "el mapa no representa las fronteras, representa el huso horario y una modificación puede confundir. Esta prolongación del huso horario sobre el mar es porque permite identificarlo bien sobre un mapa y tiene múltiples representaciones de trazados de rutas y todo tipo de objetos topográficos, por eso usamos el espacio despejado del mar para que el lector pueda identificarla mejor".