Las autoridades alemanas estudian la prohibición de la carátula de un disco de la banda alemana de rock "Scorpions" que muestra a una niña, de unos diez años, posando desnuda.

El ente de Control Voluntario de Multimedios FSM informó hoy que está estudiando la prohibición de la tapa del disco "Virgin Killer", del año 1976, porque la imagen que reproduce puede ser catalogada de pornografía con menores de edad.

El fundador de Scorpions, Rudolf Schenker, se distanció claramente de la portada, según una entrevista publicada hoy por el diario alemán "Neue Presse" de Hannover.

"Hoy ya no haríamos una portada así. La pornografía infantil es terrible. Pero era otra época, en aquel entonces no era un problema", señaló el guitarrista de 60 años.

La imagen del disco había generado una polémica el pasado fin de semana, cuando proveedores de Internet en Gran Bretaña bloquearon parte de la enciclopedia online Wikipedia para que no se viera la foto de la niña.

Hoy, los portales en Alemania siguieron el ejemplo y dejaron de ofrecer links que derivaban a la tapa cuestionada. El bloqueo se remonta a la Internet Watch Foundation británica, una organización no gubernamental con sede en Londres que controla lo que se cuelga en la red y que consideró la imagen "potencialmente ilegal".

La portada del disco fue sustituida por otra en las siguientes ediciones del disco.

Schenker agregó que en su momento las reacciones fueron reservadas: "Una revista la calificó como 'la porquería de la semana', pero no hubo más reacciones en Alemania".