Matthew Taylor, de 34 años, se declaró culpable de un cargo de fraude electrónico en un tribunal federal en Manhattan la mañana del miércoles, después de que voluntariamente se entregara a autoridades federales al principio del día.
El trader ex Goldman Sachs Matthew se declaró culpable de defraudar al banco de Wall Street con una operación no autorizada por US$8.300 millones en 2007, diciendo que excedió los límites internos de riesgo y mintió a los supervisores para encubrir sus actividades.
El graduado en el Instituto de Tecnología de Massachusetts señaló al juez del distrito William Pauley que su posición comercial en Goldman superó directrices de riesgo establecidas por sus superiores "en el orden de 10 veces." También admitió a hacer declaraciones falsas al personal de Goldman que lo interrogaron acerca de la posición.
"Lo siento de verdad", dijo Taylor, quien se unió a Goldman en 2005.
Taylor fue despedido de Goldman en diciembre de 2007, poco después del incidente, que se tradujo en una pérdida de US$118 millones para el banco de Wall Street, según los registros de la industria de corretaje.
Luego del fraude por el que se declaró culpable tomó un trabajo en Morgan Stanley, donde había trabajado por primera vez después de graduarse del MIT..
Una persona familiarizada con el negocio de acciones de Goldman, dijo que la posición de negociación de Taylor fue significativa - que representan aproximadamente el 20% del volumen de comercio e-mini en el día en que se estableció.
Taylor dijo que él sabía que sus acciones eran malas e ilegales, pero estableció el comercio de todos modos para aumentar su reputación y la indemnización. Su salario era de US$$150.000 y esperaba un bono de US$1,6 millones.
Taylor tiene una fianza US$750.000 con dos co-firmantes. Su audiencia de sentencia está programada para 26 de julio y se enfrenta a un máximo de 20 años de prisión.
Goldman señaló que Taylor fue despedido por tomar una "posición de propiedad inadecuadamente de grandes de futuros en una cuenta de comercio firme", según un documento presentado ante la Autoridad Reguladora de la Industria Financiera. Pero tres meses después, Taylor fue contratado por Morgan Stanley como un operador de acciones derivados.
Goldman pagó US$1,5 millones el año pasado para resolver los cargos por no supervisar adecuadamente Taylor.
"Estamos muy decepcionados por la conducta no autorizada del Sr. Taylor y la traición de la confianza de la empresa en él", dijo el banco en un comunicado el miércoles.
Un portavoz de Morgan Stanley declinó hacer comentarios sobre la declaración de culpabilidad de Taylor.
El año pasado, un portavoz de Morgan Stanley dijo que dejó a la empresa sin relación con los cargos que se le imputaban.
Abogado de Taylor, Thomas Rotko, dijo que su cliente aceptó la responsabilidad por sus acciones, que él llamó "una aberración".
"Ve con interés la oportunidad de poner esto detrás de él y volver a lo que ha sido una vida productiva y ejemplar", dijo Rotko.