Tras cinco meses de indagatorias y luego de interrogar a 28 testigos, el fiscal jefe de Talca, Oscar Salgado, decidió cerrar la investigación del bullado caso "mediaguas", y presentar acusación en contra de tres imputados por los delitos de malversación de caudales públicos, hurto de especies y receptación. El fiscal exige penas de 10, 5 y tres años de presidio para los funcionarios públicos que resulten responsables.
El caso es investigado por la Fiscalía desde el mes de junio de 2010, luego de recibir una denuncia que daba cuenta de la entrega de dos viviendas de emergencia a personas que no fueron damnificadas por el terremoto.
El fiscal Oscar Salgado explicó que "el Ministerio Público tiene la certeza de que los ilícitos se cometieron y es por ello que fueron acusados por los mismos ilícitos por los cuales fueron formalizados (…) el tribunal fijó audiencia para el 29 de diciembre de 2010 en la cual se podrá llegar a un procedimiento abreviado con las personas a las que le ha solicitado penas inferiores a los cinco años, o arribar a una salida alternativa o derechamente llegar a juicio oral".
En el documento, la Fiscalía acusa a Juan Alberto Henríquez Manzano como autor del delito de malversación de caudales o efectos públicos en concurso medial con el delito de falsificación de instrumento privado, exigiendo una sanción de 10 años de presidio, más multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).
El imputado Carlos Antonio Muñoz Olave fue acusado como autor de dos delitos de hurto de especies, en carácter de consumados y para él se exige una pena de 5 años de presidio, más una multa de 15 UTM, además del pago de las costas del caso. En tanto, el imputado Marco Antonio Placencia Pardo fue acusado como autor del delito de receptación de especies por el cual la Fiscalía requiere que se le imponga una pena de 3 años de presidio, mas multa de 100 UTM , además del pago de las costas del caso.