La Casa Blanca recibió la carta enviada por el líder libio Muammar Gaddafi en que le solicita al Presidente de EE.UU. Barack Obama que frene la incursión militar de la OTAN sobre el país norteafricano.
El detalle de la misiva de tres páginas la divulgó la agencia de noticias Associated Press y en ella el coronel le pide a Obama que detenga "una guerra injusta contra un pequeño pueblo de un país en desarrollo", junto con desearle buena suerte en su intento de reelección el año próximo.
"Usted es un hombre que tiene el valor suficiente para anular una acción mala y equivocada", escribió Gaddafi. "Estoy seguro de que usted puede cargar con la responsabilidad por ello", agregó.
También le manifiesta a Obama que puede servir "a la paz mundial" y mantener "la seguridad contra el terror", ya que "usted está en posición de mantener a la OTAN definitivamente fuera del asunto libio".
El secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, confirmó que se había recibido la misiva de Gaddafi. En cuanto al pedido de un cese el fuego, Carney dijo que "el Presidente expuso claramente las condiciones".
Gaddafi dice que su país ha sido afectado más moral que físicamente por la campaña militar de la OTAN y que no podría construirse una sociedad democrática mediante ataques con misiles y aviones.
Dirigiéndose a Obama como "hijo nuestro" y "excelencia", Gaddafi reiteró su denuncia de que sus adversarios, en particular los que controlan la ciudad de Bengasi, son miembros de Al Qaeda. La carta, escrita en inglés en un estilo pomposo y formal, contiene numerosos errores ortográficos y gramaticales.
"Nuestro hijo querido, excelencia, Baraka Hussein Abu oumama, su intervención en nombre de los EE.UU. es obligatoria para que la OTAN se retire finalmente del asunto libio", escribió Gadafi. "Libia debe quedar para los libios dentro del marco de la unión africana".
Gadafi dijo que su país había sufrido en 1986 una "agresión militar armada directa" ordenada por el entonces presidente Ronald Reagan, quien lo llamó el "perro rabioso del Medio Oriente", además de sanciones estadounidenses e internacionales.
La carta está fechada en Trípoli el 5 de abril de 2011 y firmada por Gaddafi como "Líder de la Revolución".
Gaddafi dice que Obama "tiene el valor suficiente" para detener bombardeos sobre Libia
La agencia Associated Press entregó detalles de la misiva enviada por el coronel a la Casa Blanca. Muammar Gaddafi agregó que el mandatario estadounidense puede mantener a la OTAN "fuera del asunto libio" y lo llamó "nuestro hijo querido, excelencia".
