Google ajustó este jueves las  modalidades de su motor de búsqueda en China para advertir a los usuarios de  ese país cuando utilizan palabras clave que pueden provocar una censura en los  resultados de sus búsquedas o problemas de conexión, anunció la compañía.

La modificación es resultado de las quejas formuladas contra la compañía  acerca de la fiabilidad de su motor de búsqueda en China continental, tras  confirmar casos de censura, explicó el vicepresidente de Google para la  investigación, Alan Eustace.

Pekín ha puesto en marcha una censura de internet muy perfeccionada,  denominada como el "Great Firewall" (Gran Cortafuegos), un juego de palabras en  inglés que mezcla los términos "Gran Muralla" (Great Wall) y corta fuegos  ('Firewall'), término utilizado para designar la protección en internet contra  programas no deseados.

"Luego de analizar cuidadosamente las informaciones de los usuarios,  constatamos que las interrupciones están estrechamente relacionadas a las  búsquedas de un conjunto específico de temas", afirmó Eustace.

Así, algunos caracteres chinos que se encuentran en el nombre de los  dirigentes chinos, actuales o no, pueden retrasar la aparición de resultados.

Para evitar este problema, ahora aparecerán mensajes de alerta en las  pantallas de los internautas chinos cuando escriban estas palabras clave que  pueden causar "problemas de conexión", explicó Eustace.

"Al animar a la gente a que revise sus búsquedas esperamos reducir las  perturbaciones" en las búsquedas, precisó.

Hace dos años, Google cerró su motor de búsqueda chino y dirigió a los  internautas de China continental hacia su página de Hong Kong, que no era  censurada.

La decisión se tomó tras las censuras y ciberataques del gobierno chino,  según justificó Google. Aunque Pekín negó un ataque a las cuentas de Gmail de  disidentes chinos, como mantenía el buscador, y calificó de muy negativa la  decisión del gigante informático.