Entre los años 1983 y 1985, televidentes observaban como Diana ponía en práctica un plan para dominar al planeta Tierra, como la líder de los extraterrestres en la versión original de la serie V. Ahora, Jane Badler, la actriz que la interpretaba, se integra al remake de la serie, que transmite Warner Channel.

Badler es presentada en el primer capítulo de la segunda temporada, como la madre de Anna, interpretada por Morena Baccarin, la actual líder de los alienígenas. Así lo dio a conocer la revista TV Guide, en un reportaje rescatado por el diario El País.

"Anna es más como la Diana antigua", comenta Badleral medio, "con su inmoralidad, su impetuosidad, su juventud, todas las cualidades que yo tenía entonces". Y agrega que "ahora es distinto, yo soy la voz de la razón".

Pero según Badler, Anna y Diana no se llevarán bien, sino que todo lo contrario. Esto resulta evidente si se nota que, durante el ciclo anterior, Anna ha tenido a su madre encerrada en un calabozo.