Un reportero del diario New York Times secuestrado a fines de la semana pasada en Afganistán, fue liberado por un comando británico, informó hoy un jefe distrital afgano.
Las tropas asaltaron la noche del martes la casa donde estaba secuestrado Stephen Farrell, en el distrito de Chardarah de la provincia de Kunduz. Durante la operación se produjo un enfrentamiento en el cual falleció el traductor afgano que acompañaba al periodista.
Stephen Farrell desapareció el sábado junto con su traductor en la provincia norteña de Kunduz. Un día antes del secuestro, un jet de la Otan disparó a un grupo de camiones cisterna que había tomado un grupo rebelde, y muchos reporteros habían viajado a la zona para cubrir la noticia.
El sitio de internet del New York Times informó sobre la liberación de Farrell en las primeras horas del miércoles.
Mohamed Sami Yowar, vocero del gobernador de Kunduz, confirmó el rescate realizado por las Fuerzas Británicas Especiales, pero dijo que el traductor resultó muerto.
