A pesar de haber contado con un plantel lleno de grandes figuras, en Inglaterra rescataron el trabajo realizado por Manuel Pellegrini con el plantel de Manchester City, y que culminó con la obtención del título de la Premier League.
Su estilo de juego ofensivo y su habilidad para manejar el camarín, fueron algunos de los aspectos más valorados por la prensa británica.
Por ejemplo, el periódico local, Manchester Evening News, comenzó analizando la campaña del City, destacando la figura del técnico como una de las claves que permitieron a los "skyblues" ganar la liga local.
"Partimos con una elección simple: el entrenador. No sólo el chileno revitalizó al City en el campo de juego con su increíble juego de ataque, sino que ganó muchos adeptos por su comportamiento elegante. Este aspecto, al igual que su agudeza táctica, han logrado elevar al club", aseveró el medio de Manchester.
En Sky Sports, optaron por destacar el manejo de grupo del ex técnico de Málaga, en particular por la turbulenta relación que tuvo el plantel con el antecesor de Pellegrini, Roberto Mancini.
"Es cierto que se gastó mucho dinero en el verano, pero Pellegrini hizo un gran trabajo al integrar las caras nuevas con las antiguas que se veían desanimadas en los últimos meses del régimen de Roberto Mancini. El entrenador chileno manejó bien la transición y obtuvo buenos resultados en el camino", indicaron.
Además, destacaron la identidad que Pellegrini entregó al City, recalcando que "mientras Mourinho hablaba de instaurar un cambio de cultura en Stamford Bridge, el fútbol fluido fue evidente en Etihad. Si bien deberán preocuparse del hecho de no haber ganado partidos 'grandes', no se puede negar que Manchester City es un campeón elegante y eso quiere decir, que Manuel Pellegrini ha realizado un buen trabajo".
Por su parte, el Telegraph realizó una evaluación de cada uno de los integrantes del plantel del City, incluyendo al técnico chileno, al cual evaluaron con una nota 8. Además el sitio añadió que "ganar la Premier League en su primera temporada es gran logro para el chileno. Le dio un estilo al City y además trajo calma en medio de lo que dejó el díscolo régimen de Roberto Mancini".
"UN HOMBRE DIGNO"
La prensa inglesa también destacó el buen comportamiento de Pellegrini a lo largo de toda la temporada, cualidad que ha hecho que el ingeniero fuera valorado por la hinchada del City.
En ese sentido, el propio Telegraph continuó con sus elogios hacia el ingeniero señalando que "la pasión de Pellegrini por un fútbol fluido y creativo, le ha permitido ganarse el cariño de la hinchada del City, que exhibió lienzos destacando a 'Este hombre encantador' y otro añadiendo 'Muchas Gracias Manuel'".
"Hay una nobleza tranquila en Pellegrini, que el mes pasado, esperó a los jugadores de Liverpool en el túnel de Anfield y estrechó las manos de cada uno de ellos tras la derrota del City. A pesar de sus frustraciones, los hinchas de Liverpool deben saber que fueron vencidos por un hombre digno", finalizó el portal.
En una línea similar se expresó el Independent, periódico que destacó la decisión tomada por la directiva de Manchester City de contratar a Pellegrini.
"Esto debe ser lo que las jerarquías del City buscaban cuando decidieron optar por un enfoque 'íntegro' para el equipo tras la salida de Roberto Mancini (...) Si querían un entrenador que no se peleara con sus jugadores en los entrenamientos, entonces escogieron al hombre indicado, y su popularidad se vio reflejada cuando sus dirigidos fueron a buscarlo al final de partido para celebrar con él", expuso el rotativo.
Manuel Pellegrini se ganó el respeto del medio futbolístico inglés y la campaña que realizó en su primer año en la Premier League, avala esa mirada.
