Royal Bank of Scotland Group y Lloyds Banking Group rescatados por los contribuyentes británicos el año pasado, inyectaron 3.030 millones de euros (US$4.400 millones) en sus filiales irlandesas en los últimos 10 meses por las crecientes pérdidas hipotecarias.

Expedientes de la Oficina de Registro de Empresas de Dublín muestran que los dos bancos realizaron una serie de seis pagos, el primero en diciembre y el más reciente en agosto. RBS inyectó unos 1.580 millones de euros, mientras que Lloyds envió 1.450 millones de euros.

"La magnitud de ese monto es muy sorprendente", dijo en una entrevista Brian Lucey, profesor asociado de finanzas en Trinity College Dublin. "No eran líderes en el mercado irlandés. El monto sólo demuestra el nivel de saneamiento requerido".

Los bancos británicos invirtieron en promotores inmobiliarios irlandeses en la cúspide del auge del "Tigre Celta", y ahora están amortizando inversiones por la peor caída de los inmuebles en Europa occidental. RBS, del que el Gobierno posee el 70%, y Lloyds, que pertenece a los contribuyentes en un 43%, fueron rescatados por el ministerio de Finanzas con 37.000 millones de libras (US$59.000 millones) de fondos públicos hace 12 meses.

El coste del rescate irlandés es de 2.800 millones de libras, más que los 2.600 millones de libras gastados por los contribuyentes británicos en operaciones militares en Afganistán el año pasado, según datos de la comisión de defensa de la Cámara de los Comunes.

"Como accionista, nuestra prioridad es proteger y crear valor para el contribuyente", dijo el portavoz de U.K. Financial Investments, que administra las participaciones bancarias del Gobierno, en una declaración enviada por correo electrónico. "No intervendremos en decisiones de administración", agregó.

"A muchos les resultará difícil entender por qué los contribuyentes británicos están rescatando malas inversiones hechas en Irlanda", dijo Vince Cable, portavoz económico del partido Demócrata Liberal, en una declaración. "Esto demuestra claramente que los bancos siguen teniendo problemas".