Saif al Islam, el hijo del fallecido coronel libio Muammar Gaddafi, sospechoso de crímenes contra la humanidad, fue "agredido  físicamente" en detención en Zenten, 180 km al sur de Trípoli, reveló hoy  Xavier-Jean Keita, miembro de la Oficina del Defensor Público  (OPCD, por sus siglas en inglés) de la Corte Penal Internacional (CPI).

La OPCD es el organismo encargado de prestar asistencia a Saif y garantizar su defensa ante la CPI. Junto a los apremios que recibió Saif, OPCD afirma que el hijo del difunto líder libio sufre de fuertes dolores de dientes por falta de cuidados dentales".

Fue puesto en régimen "de aislamiento total, no ha podido recibir más que  visitas de funcionarios libios y de las autoridades libias (encargadas de los)  procesamientos", informó el funcionario que sólo pudo reunirse con Saif una vez.

La OCPD instó a los jueces de la CPI a tomar las disposiciones necesarias  con las autoridades libias para organizar un segundo encuentro.

La Corte había pedido ayer a Libia, por segunda vez, que le  entregue inmediatamente a Saif al Islam. Los jueces habían denegado una  solicitud de Libia sobre el aplazamiento del traslado del preso para poder  juzgarlo en Trípoli.

La CPI emitió una orden de detención contra Saif al Islam, de 39 años,  detenido el 19 de noviembre en el sur de Libia.

Saif al Islam tampoco tuvo "la oportunidad de elegir libremente o de  comunicar con un abogado de su elección", explicó Keita.

"Está detenido por las autoridades libias desde hace 139 días, sin por un  lado haber comparecido ante un juez, sin haber tenido la posibilidad y los  medios de ponerse en contacto con su familia y sus amigos, ni de recibir su  visita", afirmó Keita.

Las autoridades libias le "indujeron a error" sobre el tipo de  investigación abierta contra él en Libia, añadió el defensor principal.

Según Keita, él "fue informado por estas autoridades que era objeto de una  investigación fundada en acusaciones de poca importancia, como la posesión  ilegal de camellos y la explotación piscícola sin autorización".