Los ingresos del segundo mayor minorista mundial de vestimenta Hennes & Mauritz subieron un 10% este año, menos que el crecimiento pronosticado para su rival Inditex, que está menos expuesto a la agitación económica en Europa.

La empresa sueca posee la mayor parte de sus negocios en la región, donde una crisis de deuda soberana y medidas de austeridad del gobierno han menguado la demanda.

Inditex, dueña de Zara y otras cadenas de ropa, tiene una mayor participación de ventas que H&M en mercados emergentes de más rápido crecimiento y está menos expuesta a los costos por inflación en Asia.

H&M divulgó este lunes una caída menor a la esperada en sus ventas comparables de noviembre, que marca el fin de su año financiero.

Las cifras del cuarto trimestres publicadas al mismo tiempo llevarían los ingresos del año a 120.800 millones de coronas suecas (US$18.000 millones), según cálculos de Reuters, un alza interanual del 10%.

Eso es menor al incremento del 16% que se prevé que reportará Inditex en su año financiero en curso a fines de enero, según datos de Thomson Reuters Starmine, que proyecta los ingresos totales de esa compañía en 16.000 millones de euros (US$21.000 millones de dólares).

El analista de Citi Richard Evans dijo que un debilitamiento del euro y las probables inversiones en productos podrían limitar el aumento de las ganancias de H&M en el 2013 a cifras de un dígito y reiteró su posición neutral respecto de las acciones de la compañía.

Evans agregó que las cifras divulgadas el lunes por la compañía no alteran sus expectativas de ventas por 132.700 millones de coronas en el 2013 y una ganancia antes de impuestos de 24.500 millones de coronas.

La mediana de los pronósticos de Starmine es de ingresos por 133.000 millones de coronas suecas.

H&M dijo que las ventas en moneda local en sus tiendas abiertas hace un año o más se redujeron un 1% en noviembre, menos que el 3% estimado por los analistas.

Fue la segunda caída mensual consecutiva, tras un retroceso del 5% en octubre.

Las ventas totales de noviembre, incluyendo las tiendas nuevas, crecieron un 7% interanual en moneda local, apenas por encima del promedio proyectado, para un alza total anual del 11%.

"Las ventas son levemente mejores a lo que esperábamos, pero probablemente a costas del margen", comentó el analista de Credit Suisse Simon Irwin, quien agregó que H&M habría estado
reduciendo los precios para reducir sus inventarios.

La facturación en el trimestre completo de septiembre a noviembre aumentó un 5%, a 32.500 millones de coronas suecas (US$4.900 millones), en línea con lo esperado.