Las acciones estadounidenses terminaron la sesión del martes casi sin cambios, poniendo fin a una recuperación de dos días, luego de que el presidente de la Reserva Federal dijo que el banco carece de herramientas para proteger a la economía de Estados Unidos del impacto del "abismo fiscal".
El promedio industrial Dow Jones cayó 0,06% a 12.788,51 puntos, mientras que el S&P 500 subió 0,07% a 1.387,82 unidades.
En tanto, el índice tecnológico Nasdaq Composite avanzó 0,02% a 2.916,68 puntos.
