La escritora y periodista Alejandra Costamagna (42) tomó su primera novela En voz baja, de 1996, y la depuró hasta transformarla en un cuento al que llamó Había una vez un pájaro, que publicó hace dos meses.Alejandra, que también escribe columnas de teatro en la revista Qué Pasa, hace aquí un recuento de lo mejor del teatro y literatura chilena de 2013.

1 autor que recomendaría leer en este verano:

1. Natalia Ginzburg. No la recomiendo solo para este verano, sino para siempre.

3 rutinas necesarias para escribir un poco de periodismo y otro poco de literatura en el mismo día:

1. Caminar por el barrio sin una ruta clara.

2. Escuchar las conversaciones de mi vecina en su balcón.

3. Archivar diarios viejos.

4 efectos de volver a un libro anterior para reescribirlo,como en Había una vez un pájaro (a partir de En voz baja):

1. Mirarse desde fuera y desconocerse.

2. Mirarse desde fuera y reconocerse.

3. Mirarse desde fuera y quedar ciegos.

4. Mirarse desde fuera y recuperar la visión.

4 obras de teatro ultra recomendables que debutaron este año:

1. Luis Emilio II, de Los Hermanos Ibarra Roa.

2. Otelo, de Shakespeare, en la versión de Jaime Lorca y su compañía Teatro Inmóvil.

3. Bello futuro, de Gerardo Oettinger, con dirección de Paula González Seguel.

4. Zoo, de Manuela Infante y su Teatro de Chile.

2 escritores chilenos nuevos a los que hay que seguirles la pista:

1. Alia Trabuco. Porque ya van a ver lo que trae esta autora en su primera novela, aún inédita.

2. Francisco Ovando.Porque acaba de publicar Casa volada (Editorial Cuneta) y es un debut con sobradísimo talento.

3 miradas valiosas de 2013 sobre el Golpe en el teatro chileno:

1. El taller, de Nona Fernández. Porque aborda el horror de manera delirante

2. Escuela, de Guillermo Calderón. Porque hace del desconcierto una herramienta sólida, que enriquece las lecturas sobre el compromiso militante y su desacralización.

3. El año en que nací, de Lola Arias. Porque instala la voz de los hijos y sus microespacios en el relato de la dictadura.

4 libros chilenos de 2013 que no hay que perderse:

1. Obras completas, de José Santos González Vera (Cociña, Soria Editores).Porque reúne, en dos volúmenes,los siete libros del escritor chileno que mejor trabajó el silencio.

2. El tarambana, de Yosa Vidal (Tajamar Editores).Porque recurre a la picaresca,

con mucha gracia, para abordar los últimos cuarenta años en Chile.

3. La filial, de Matías Celedón (Alquimia Ediciones). Porque es un artefacto narrativo que descoloca y cautiva.

4. Adiós, de Claudio Bertoni (Ediciones UDP). Porque no hay nada más triste, nada más bello.