Administrador chileno de Cuevana en libertad: "Lo que yo hice no es piratería"

Sólo con medidas de conducta quedó el administrador chileno del sitio web argentino Cuevana, Christian Álvarez. El joven había sido denunciado por la cadena estadounidense HBO por el uso de sus películas y series en la página, lo que finalmente no fue considerado un delito.

"La demanda penal queda completamente finalizada. Queda la posibilidad de que HBO haga una demanda civil, pero eso es cosa de ellos. Tampoco me preocupa. El hecho de lo que pasó hoy, que no tengan pruebas para demostrar nada, me deja tranquilo", dijo Christian Álvarez, luego de conocer la decisión del tribunal que los obliga a desvincularse del sitio web Cuevana y hacer charlas en colegios sobre propiedad intelectual.

"En el caso mío, mi labor siempre fue con fines culturales, artístico. Y la ley ampara eso, establece que uno tiene la facultad de compartir información, siempre y cuando se respete la autoría y no esté generando una ganancia indebida con eso", explicó Álvarez y agregó que "me encantaría que quedara como un precedente el hecho de que todos somos libres de compartir la información, el conocimiento y el arte, sin el riesgo de ser castigado".

¿Finalmente no se pudo acreditar que hubiera robo?
Es que, ¿qué es el robo? Es un atentado a los derechos de propiedad. Yo atento contra eso cuando robo un celular, porque significa que ya no puedes usarlo, pero ¿qué pasa cuando uno compra un DVD o lo pide en una biblioteca pública y lo convierte a un archivo digital y eso lo comparte? No se robó el DVD. Este sigue estando disponible para su venta o circulación. No le estas impidiendo a su autor establecer el uso que él le quiera dar, simplemente abres un nuevo flanco de distribución. Lo que pasa es que las compañías, los abogados tratan de poner un lenguaje en los medios -como tienen la plata, intentan confundir los términos. Se equiparan el tema de lo que s indexar o compartir con piratería y con robo, siendo que son cosas totalmente distintas.

¿Entonces lo que hace Cuevana no es piratería?
Sólo puedo hablar por el caso mío. Yo, por la prensa, me he enterado que se está estudiando presentar una causa en que una parte querellante podría demostrar que sí existe un negocio. Si eso fuera cierto, se torna más complejo, ahí hay piratería y un delito. Mientras no haya un fallo, prefiero no pronunciarme. En el caso mío que cumplo con motivaciones culturales o artísticas, claramente no es piratería.

¿Quién propuso esta salida alternativa?
La propuso la Fiscalía. El tema es que yo podría haber seguido un juicio y tengo la tranquilidad de que no habría llegado a nada negativo. Pero como sabemos estamos en un país tan desigual que la justicia no es para todos igual. Un juicio tiene un costo económico y emocional y yo no estoy con las capacidades para llevarlo. Por eso decidí aceptar.

¿Qué te parecen las medidas de conducta que se te aplicaron?
No implican que se dé la acusación, todo lo contrario, es que la acusación fue incapaz de demostrarse. Al mismo tiempo me va a permitir hacer cosas interesantes como lo de las charlas en los colegios. Yo creo que es una oportunidad para socializar el tema de cómo la gente tiene ciertos derechos en internet y es bueno que se sepa eso.