Ha sido un año difícil para los vendedores de casas de Manhattan, y la cosa no mejorará pronto.

En los tres meses terminados en septiembre, las adquisiciones cayeron 11% respecto al mismo período del año anterior, a 2.987 propiedades, el cuarto trimestre consecutivo en baja, según un informe publicado el martes por la tasadora Miller Samuel Inc. y la correduría Douglas Elliman Real Estate. Las publicaciones se acumularon en el mercado a un ritmo incluso más veloz: su número creció 13% y llegó a 6.925 viviendas, el más alto para un tercer trimestre desde 2011.

Un mercado accionario en alza suele volver optimistas a los compradores respecto a los inmuebles en Manhattan, pero no esta vez. Años de incrementos de los precios, sumados a modificaciones en los impuestos federales que aumentaron la carga para algunos propietarios, han hecho que posibles compradores comparen el valor de adquirir propiedades con otras inversiones. Muchos de los que se arriesgan exigen precios baratos y se niegan a pagar de más cuando tienen tantas opciones.

"Es un tanto desconcertante", dijo Garrett Derderian, director de datos e informes para la correduría Stribling & Associates, que también publicó un informe sobre las casas en Manhattan este martes. "Los mercados financieros están bastante fuertes. Las tasas para hipotecas siguen en récords negativos, si bien están subiendo. Pero la sensación es que el mercado se está sobrecalentando en cuanto a los precios. Naturalmente, nadie quiere pagar los precios más altos cuando todo está bajando".

Trimestre débil

Stribling informó el tercer trimestre más débil para Manhattan desde que el colapso de Lehman Brothers Holdings Inc., hace 10 años, congeló el mercado inmobiliario. Los 2.212 contratos firmados —una medida de las ventas pendientes— constituyeron el número más bajo para el período desde 2008 y el inventario fue el más abundante desde aquel entonces.

Los compradores que se convencieron de realizar una transacción en el trimestre exigieron descuentos, lo que hizo bajar 4,5% la mediana de precios de las adquisiciones completadas respecto al mismo período del año anterior, a US$1,12 millones, afirmaron Miller Samuel y Douglas Elliman. En el 54% de las ventas, los compradores pagaron menos de lo que pedían los vendedores. En otro 37% de las transacciones, se pagó el precio de venta, pero en muchos casos esa cifra ya se había reducido.

"En los últimos ocho años, el mercado anduvo subiendo sin parar", dijo Bess Freedman, copresidenta de la correduría Brown Harris Stevens. "Pero ahora, llegó el momento de que los vendedores ajusten los precios a lo que necesite el mercado. Creo que de a poco irán haciendo eso cada vez más".

En un informe conjunto con Halstead, Brown Harris Stevens afirmó que las casas usadas en Manhattan pasaron en promedio 104 días en el mercado en el tercer trimestre, en comparación con 94 días un año antes. El promedio de precios para apartamentos en régimen de cooperativa cayó para casi todos los tamaños; el mayor declive lo registraron los de tres dormitorios, que bajaron 17%, a US$3,13 millones.