Bertoni, Chihuailaf, Levrero y Burroughs: las novedades de la Primavera del Libro

Ya es un encuentro imperdible del segundo semestre, un panorama familiar y gratuito donde se exhibe lo mejor de la producción editorial nacional y que además incluye múltiples actividades literarias y artísticas. Es la Primavera del Libro, que mañana jueves se inicia en el Parque Bustamante, en Providencia.

Con la participación de 152 editoriales, y organizada por Editores de Chile y la Fundación Cultural de Providencia, este año habrá 108 stands a lo largo del parque ubicado a un costado del Metro Estación Parque Bustamante. El año pasado asistieron más de 25 mil personas.

Entre las novedades literarias se podrán hallar títulos de poesía, novelas, cuentos y traducciones. En poesía, por ejemplo, destaca el volumen Migraciones de la poeta mexicana Gloria Gervitz (76), quien obtuvo en mayo pasado el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.

[caption id="attachment_101762" align="aligncenter" width="313"]

Migraciones

, de la poeta mexicana Gloria Gervitz.[/caption]

Editado por el sello Cuneta, la autora ha dedicado los últimos 40 años de producción poética a la creación de un solo gran libro, ya que todos los ha titulado Migraciones. "Gloria Gervitz es una figura extremadamente singular dentro del panorama de la poesía latinoamericana", apuntó en un ensayo la autora argentina María Negroni.

Mientras que el poeta chileno Claudio Bertoni (73) publicará un nuevo libro. Se llama Violeta y estará disponible por el sello Overol. "Arrodillado/ buscaba en/ vano palabras/ bastantes para/ convencerla de/ su sincero/ e inmenso/ amor". El título es un poemario que en fragmentos apunta recuerdos amorosos. "¿Merezco/ realmente/ tanta dicha?", se pregunta el autor de El cansador intrabajable y Sentado en la cuneta.

[caption id="attachment_101764" align="aligncenter" width="307"]

Portada de

Violeta,

de Claudio Bertoni.[/caption]

El mismo sello Overol contará con el ejemplar Fantasmas buenos, de la escritora argentina Cecilia Pavón. Allí se reúnen íntegros dos destacados libros de su obra: ¿Existe el amor a los animales? (2001) y La crítica de arte (2016).

Una nueva edición que merece estar disponible es La vida es una nube azul, de Elicura Chihuailaf (67). Son las memorias del poeta mapuche, donde rememora a sus ancestros. El ejemplar aparecido en 2015 por Ediciones Universidad de la Frontera, ahora es publicado por Lom Ediciones.

En narrativa nacional destaca lo nuevo de Daniel Campusano (36), El sol tiene color papaya. La novela publicada por La Pollera Ediciones tiene como protagonista a Antonio, un profesor que comienza a dar clases en un exclusivo colegio de Santiago. De pronto se ve en problemas tras sentirse fascinado por una alumna llamada Agustina.

Editorial Alquimia contará en la Primavera del Libro con la segunda edición de Papelucho gay en dictadura, del escritor Juan Pablo Sutherland. Son los recuerdos ochenteros de su autor en un Santiago militarizado. "No cabe sino celebrar a Juan Pablo Sutherland como escritor e intelectual, reconocer su trayectoria indispensable", señaló la autora y Premio Nacional Diamela Eltit.

El sello Tajamar tendrá entre sus nuevos impresos la novela Los psychokillers, del narrador Marcelo Leonart. La historia arranca con un chileno perdido en la guerra de Los Balcanes, quien asegura que fue uno de los fusileros que le disparó a Augusto Pinochet en el atentado del Cajón del Maipo ocurrido en septiembre de 1986.

En no ficción editorial Montacerdos tendrá un título de colección. Es Romo: el pasado en presente, de Nancy Guzmán. El ejemplar es una edición aumentada y corregida de este libro de investigación que apareció originalmente en 2000 y obtuvo el Premio de Periodismo de Investigación de editorial Planeta. En el revelador volumen, la periodista entrevistó extendidamente a Osvaldo Romo Mena, agente de la DINA, uno de los más sangrientos torturadores de la dictadura militar fallecido en 2007.

[caption id="attachment_101857" align="aligncenter" width="297"]

Romo

, de la periodista Nancy Guzmán.[/caption]

Uno de los narradores más prolíficos de la generación Beat, William Burroughs (1914-1997), fue también uno de los más admirados por los lectores jóvenes. Venerado por músicos como Kurt Cobain, recibió también halagos de Norman Mailer, quien lo definió como un escritor "poseído por el genio".

Editorial Hueders en Chile se ha dedicado a realizar nuevas traducciones de su obra. El encargado de ese trabajo es el escritor Rodrigo Olavarría. El año pasado se publicó el texto La máquina blanda (1961) y ahora estará disponible El ticket que explotó (1962). Los volúmenes forman una trilogía que se completa con la novela Expreso Nova (1964), que publicará el mismo sello.

Bajo etiqueta Hueders aparece también Cuentos cansados, de Mario Levrero y Diego Bianki. Son las historias reunidas que el escritor uruguayo, autor de La novela luminosa, le contaba a su hijo antes de dormir.

Entre las novedades extranjeras se encuentra El encargo, de Sergio Waisman, autor estadounidense con padres argentinos. Impreso por el sello Neón, un traductor y un periodista a bordos de un tren, protagonizan la historia que los llevará por distintos pueblos de Argentina. Waisman se presentará este viernes 4 en la Primavera del libro. Conversará con la escritora María José Navia sobre los desafíos de la traducción, en el escenario principal, en el Parque Bustamante, a las 19:00 h.

Mientras que editorial Kindberg contará con un nuevo libro del autor argentino Sergio Chejfec (63). Después de publicar Mis dos mundos y La experiencia dramática ahora edita 5. El título es una ficción sobre un hombre invitado a una residencia de autores, que escribe de esa experiencia, donde además se suman otras historias, como la de un niño que en las costas de Venezuela oficia de ángel de la guarda para marineros borrachos.

[caption id="attachment_101765" align="aligncenter" width="310"]

Se llama

5

y su autor es Sergio Chejfec.[/caption]

El sello Laurel, entre sus novedades, tendrá la novela Química, de Weike Wang, autora chino-estadounidense. En ella narra los días del protagonista, quien está realizando un doctorado, tiene un novio, un perro, aparentemente una vida ejemplar, pero hay algo que lo angustia profundamente.

"Aunque esencialmente trastornada, la narradora es reflexiva y graciosa, y su confusión mental, comprensible", apuntó sobre sobre Química la publicación estadounidense Kirkus Reviews.

[caption id="attachment_101766" align="aligncenter" width="308"]

Química

, es el debut de la autora Weike Wang.[/caption]