Desde el Norte de Macedonia, una historia poco común viajó miles de kilómetros para llegar a los ojos y oídos de millones de personas. Y uno de los mayores reconocimientos que ha recibido, además de los principales galardones del Festival de cine de Sundance, es la nominación a los Oscar en la categoría Mejor documental y Mejor película extranjera.

https://culto.latercera.com/2020/01/13/nominados-oscar-2020/

Honeyland -o Tierra de la miel en español- se filmó durante tres años resultando en más de 400 horas de material de video. Si bien seguía principalmente a una persona, los temas que abarca van desde la preservación de una especie, la dinámica de pueblos en un lugar apartado, y el fuerte lazo familiar entre una madre y su hija.

El origen de la historia está en el interés de los directores Tamara Kotevska y Ljubomir Stefanov por narrar audiovisualmente cómo el río Bregalnica -vertiente del mar Egeo- varía su curso cada 10 años, lo que provoca que las aldeas a su alrededor cambien de lugar.

Al visitar el terreno en sí, descubrieron que en realidad, la historia que querían contar, era otra.

[caption id="attachment_115675" align="alignnone" width="1500"]

Honeyland.[/caption]

En las cercanías de dicho río encontraron muchas colmenas ocultas entre las montañas. Hatidze Muratova, una mujer perteneciente a una minoría turca, se dedica a la apicultura para preservar las abejas de la zona.

En vez de seguir el formato de entrevista -el cual suele dar un foco más dirigido a los documentales- Kotevska y Stefanov, decidieron simplemente grabar y ver qué ocurría en el día a día de Hatidze y el mundo que la rodea.

El registro da un giro cuando aparece una familia -también de origen turco- pero de nómades, quienes viajaban con sus hijos y ganado en una caravana. La interacción entre ellos será crucial por las diferencias que tenían en cuanto al tratamiento de las abejas y su preciada miel.

Hussein, el patriarca de la familia, consideraba que los insectos debían ser más explotados con el fin de proveer a un vendedor que pasaba cargando bidones. Esto produce fuertes discusiones familiares y entre los pueblos.

[caption id="attachment_115676" align="alignnone" width="2560"]

Honeyland.[/caption]

La madre de Hatidze -Nazife- tiene un rol fundamental en la narración. No solo por el fuerte lazo entre madre e hija que se refleja en el documental. También porque da cuenta de una cultura en la que el o la menor de los hermanos, debe cuidar de la vida de sus padres hasta que estos fallezcan.

Como si fueran dos set de filmación diferentes, los realizadores grabaron por un lado a Hatidze y por el otro a las familias nómades, siempre usando luz natural ya sea de la luna o el sol. Así, intentaron reflejar fielmente la vida de aquella apartada localidad de Macedonia.

Con el dinero obtenido en el Festival de Sarajevo, los directores le regalaron una casa a Hatidze y dieron dinero a la otra familia, dinámica que continuarán con los premios que ganen en el futuro.

Honeyland está disponible en Amazon y está nominada como Mejor Documental y Mejor película extranjera en los Oscar, ceremonia que se celebrará el domingo 9 de febrero.

https://www.youtube.com/watch?v=B27ORUHlp6E

La competencia

Honeyland es el quinto nominado en la categoría de Mejor Documental en la edición 2020 de los Oscar después de American Factory, The Cave, The Edge of Democracy y For Sama.

American Factory, dirigido por Steven Bognar, Julia Reichert, es un registro estadounidense sobre un multimillonario de procedencia china que decide reabrir una fábrica de General Motors en Ohio. Al principio, los habitantes de Daytona están felices porque asumen que aumentará el empleo, sin embargo, las diferencias entre el manejo industrial chino versus el estadounidense, harán surgir varios conflictos.

Dónde verlo: Netflix.

[caption id="attachment_115673" align="alignnone" width="700"]

American Factory.[/caption]

The Cave es una historia siria-danesa dirigida por Feras Fayyad que perfila a Amani Ballour, una médico que trabaja en un hospital levantado en una cueva durante la guerra civil siria.

Dónde verlo: Amazon.

[caption id="attachment_115672" align="aligncenter" width="618"]

The Cave.[/caption]

Dirigido por Petra Costa, The Edge of Democracy tiene su foco en la política brasileña desde la perspectiva personal de la realizadora. Comienza con el primer mandato de Lula Da Silva hasta los sucesos que llevaron al juicio político a Dilma Rousseff, analizando el auge y caída de ambos presidentes y las consecuencias políticas para Brasil.

Dónde verlo: Netflix.

Dirigido y narrado por Waad Al-Kateab, For Sama se enfoca en el viaje de Waad como la esposa de Hamza Al-Kateab, uno de los pocos médicos que quedan en Alepo, Siria. Ambos luchan por criar a su hija Sama durante la guerra civil siria.

Dónde verlo: PBS (con restricción geográfica).

[caption id="attachment_115674" align="aligncenter" width="660"]

For Sama.[/caption]

https://culto.latercera.com/2020/01/13/omisiones-nominaciones-al-oscar-2020/