La Fundación Teatro a Mil y su principal proyecto, el Festival Internacional Teatro a Mil, siempre ha tenido a la descentralización como uno de sus ejes medulares. Tanto en el propósito de mirar hacia otras regiones, como en la idea de ampliar la geografía hacia latitudes foráneas. Así, ha llegado con éxito a todas las regiones de Chile, sumando a la cartelera de Santiago las extensiones Antof a Mil, Valpo a Mil p Conce a Mil.

Ahora, por primera vez en sus 31 años de historia, el festival estrena una extensión internacional: Madrid a Mil. Entre septiembre y noviembre de 2024, dos obras chilenas llegarán como parte de esta extensión a los Teatros del Canal: Gemelos, reconocida adaptación de Teatrocinema; y Temis, de la compañía Bonobo.

Con esta alianza -que se oficializará con la firma del convenio entre Fundación Teatro a Mil y la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid-, Teatros del Canal, uno de los centros de referencia de las artes escénicas madrileña que acoge cada año importantes eventos como el Festival de Otoño y Madrid en danza, abre su programación hacia América Latina, poniendo el foco en las temáticas, lenguajes visuales y miradas de esta zona del mundo.

“Seguimos trabajando para que las creaciones chilenas expandan sus fronteras y tengan resonancia en otros lugares del mundo. Las obras elegidas en conjunto con Teatros del Canal, representan de alguna forma parte de nuestra historia teatral, la exploración estética de Teatrocinema que siempre ha estado a la vanguardia y las nuevas voces de la dramaturgia chilena con Bonobo”, dice en un comunicado Carmen Romero, directora del Festival Internacional Teatro a Mil.

Madrid a Mil se suma a otras alianzas y colaboraciones con festivales extranjeros que este año afianzan el trabajo de internacionalización de Teatro a Mil. Entre ellas está el estreno en Weimar, Alemania, de VACA, el nuevo montaje de Guillermo Calderón y la gira de su obra Villa que se presentará este año en Francia y España.

¿De qué tratan las obras escogidas?

En 1999 la compañía La Troppa (hoy Teatrocinema) estrenó su tercer montaje, Gemelos, basado en la novela El gran cuaderno de Agota Kristof, marcando un hito en el teatro nacional, al proponer un lenguaje nunca antes visto, de gran visualidad y despliegue actoral y escénico, y que cosechó reconocimiento mundial desde su presentación en Festival d’Avignon, para luego presentarse con éxito en distintos escenarios de América, Europa y Asia. A 25 años de su estreno, Gemelos vuelve a cargo de Teatrocinema para presentarse entre el 27 y 29 de septiembre en Teatros del Canal.

En tanto, Temis (2022) es la tercera parte de la aclamada trilogía compuesta por Donde viven los bárbaros (2015) y Tú amarás (2018) creada por la compañía Bonobo, que acaba de celebrar 10 años de vida y que tendrá funciones entre el 31 de octubre y el 3 de noviembre en Teatros del Canal. Al igual que en sus creaciones anteriores, en Temis -título que hace alusión a la diosa griega de la justicia y la equivalencia- sus creadores despliegan una reflexión sobre las formas de violencia y discriminación ejercidas en democracia, llevando a escena diálogos ágiles donde prima el humor negro, el absurdo y la incomodidad.