Paradise, la nueva serie de la plataforma Hulu, pudo tener otro nombre. Así lo reveló en una reciente entrevista la estrella de la misma, el actor Sterling K. Brown.
Según un perfil de Brown publicado en Variety, el título original de Paradise era en realidad Paradise City. Sin embargo, la guionista Jennifer Maas reveló que el título “se acortó cuando el estudio no pudo llegar a un acuerdo con Guns N’ Roses sobre el uso de la exitosa canción de 1988 de la banda con el mismo nombre, o su título”.
El uso de la canción no era casual. La serie aborda la historia de un expresidente de los Estados Unidos (interpretado por James Marsden) que está siendo protegido por el agente del Servicio Secreto, Xavier Collins (Brown). El exmandatario es un acérrimo fan del rock de los ochenta y comienzos de los noventa. Por eso hay referencias a música de la época, como Starship y Journey. Incluso en un capítulo el personaje de Marsden acaba cantando Another day in the paradise, de Phil Collins.
La negativa de Axl Rose sigue su tendencia habitual a demandar a cualquiera que haga uso de la música de la banda sin su venia; lo hizo contra la marca Dr.Pepper en 2008 e incluso contra Activision por la inclusión de la imagen del guitarrista Slash en Guitar Hero 3.
Paradise City, es uno de los temas clásicos de Guns ‘N’ Roses. Compuesto originalmente para el célebre álbum debut, Appetite for Destruction (1987), su letra se inspira en escenas de las calles de Los Ángeles, California, donde vivía la banda.