"Passivhaus o Passive House no es una tendencia, tecnología ni una corriente, o sistema constructivo, es una certificación oficial otorgada a una construcción por la casa matriz del PassivHaus Institut en Darmstadt, Alemania, la que se obtiene después de un riguroso proceso, el cual exige cumplir con una serie de parámetros obligatorios, los que son obtenidos a través de una pauta de mediciones empíricas preestablecidas por el Passivhaus Institut", nos explicaron desde el Instituto Passivhaus Chile. Uno de los arquitectos con más experticia en este estándar en España lo tradujo a palabras más simples.
