Drive my car, galardonada con el Oscar a Mejor película extranjera, forma parte de uno de los volúmenes de relatos del afamado escritor japonés, Hombres sin mujeres. En sus páginas, no solo hace constantes guiños a sus obsesiones como a sus autores favoritos y a los Beatles, también narra amores no correspondidos vistos desde la masculinidad.
Primera persona del singular, se llama, y es el sucesor del exitoso volumen La muerte del comendador. Se podrá encontrar desde octubre en nuestro país vía Tusquets. Se trata de un formato que ha dicho que le acomoda, y al cual le tiene cierta reverencia, tanto que le ha hecho guiños a nombres como Ernest Hemingway o Raymond Carver, maestros del cuento.
La escritora y periodista argentina se encuentra presente en las librerías nacionales con dos novedades. La reedición de su primer libro, Los suicidas del fin del mundo, y su último título La otra guerra. En ambos, despliega su interés de contar historias de gente común, sufriente, pero de modo equilibrado.
En su tercera novela, Dicen los síntomas (Tusquets), la autora valenciana habla de las enfermedades, de relaciones familiares difíciles, y sobre todo, de una mujer que quiere ser madre. En charla con Culto, cuenta el proceso tras el libro y de lo interesante de tener una protagonista contradictoria.
Reconocido internacionalmente, el autor español habla de su novela Independencia, donde ofrece un oscuro retrato de la élite económica catalana. En la forma de una saga policial, el libro encierra una pregunta moral: ¿Es legítima la venganza cuando la justicia es injusta?
La actriz y escritora argentina protagoniza un inusitado fenómeno literario. Su novela Las malas, una historia de travestis y prostitución con ecos autobiográficos, es un éxito de críticas y ventas y suma contratos de edición en Europa y Estados Unidos.
Uno es director de orquesta; el otro, escritor. Figuras clave en la historia reciente de Japón, en 2010 iniciaron una serie de entrevistas que el candidato al Nobel materializó con el libro Música, solo música, y refrendó un cruce de pasiones entre dos artistas actuales y mayúsculos. “Todo lo que sé sobre escribir lo he aprendido de la música”, confiesa allí.
Cómo el periodista argentino Cicco —quien se empleó como actor porno, sepulturero en un cementerio o asistente de un boxeador— encontró el camino más difícil y lo siguió hasta volverse musulmán y sufí en un recorrido que implica despojamiento y búsqueda de la Verdad. Lo cuenta en un libro editado por Leila Guerriero, Rock and roll Islam (Tusquets), donde asegura que no hay aventura más grande que esa.
¿Quién era Haruki Murakami a la altura de Tokio blues, este escritor por entonces nuevo, que se atrevía a vender tanto, crear una legión de fanáticos lectores y no utilizar ninguna de las convenciones tradicionales de la larga tradición de la literatura japonesa?
Hunter retrata fragmentariamente al autor kamikaze estadounidense. Publicado por Tusquets, el libro de E. Jean Carroll muestra al creador del periodismo Gonzo en sus días geniales, decadentes y aquellos todavía aun más decadentes. "Soy el único ciudadano estadounidense que no tiene nada que ocultar", como dijo Thompson, alguna vez, medio broma y medio en serio. "Soy el presidente que Estados Unidos necesita".
En marzo de 1995 el tren subterráneo de Tokio sufrió un atentado con gas sarín que cobró una docena vidas y dejó a otros miles de heridos. Conmovido, el novelista Haruki Murakami salió a buscar las historias de las víctimas.
Eterno candidato al Nobel, Murakami ha sabido combinar el éxito de crítica con el éxito de público y ventas. Autor de novelas ya clásicas, como Kafka en la orilla, Tokio blues o la reciente La muerte del Comendador, el japonés se ha convertido en una figura de referencia de la literatura mundial.
Si hace un tiempo para conseguir un lenguaje más neutro o inclusivo —menos machista y patriarcal— se proponía la terminación "x" y ahora la "e", en La creación de Eva, Jeanmaire propone la "a" y la anulación de cualquier neutro. Y es que para él, todas las lenguas históricamente han evolucionado hacia la simplificación, y el gran problema que tiene la "e" es que en pos de hacerlo inclusivo lo complejiza y le quita la arbitrariedad a la lengua.
En el último libro del escritor japonés, que busca ser un homenaje a su novela preferida, el Gran Gatsby, resuena el tono y la voz de La caza del carnero salvaje, su novela publicada hace 36 años que marcó el punto de partida del "realismo fantástico" que caracteriza su obra.
La Feria Internacional del Libro de Santiago (Filsa) es lo más parecido a un observatorio de la industria editorial, un espacio privilegiado donde se cruzan literatura, mercado, tendencias y, aunque no en último término, la humilde realidad de las editoriales chilenas. Éstas son algunas impresiones.
