Editorial

Estamos ya a mitad de año, llegó rápido; lo bueno es que también llegan las vacaciones de invierno para casi todos los que estudian. Aprovechando este receso forzado muchos organizan vacaciones, y en esta edición les entregamos una selección de panoramas para aprovechar de la mejor manera estos días de relajo. También una guía con ingredientes picantes. Todos sabemos que las comidas picantes dan calor, y qué mejor momento entonces para atreverse con preparaciones más subidas de tono y así ampliar el repertorio de sabores.

Janette Sadik-Khan, experta en transporte urbano y responsable de varias mejoras en la ciudad de Nueva York, 'peatonalizando' áreas y reordenando el tráfico en otras, estuvo en Santiago como una de las panelistas principales de la sexta conferencia "Reinvención urbana; una oportunidad para repensar la ciudad", organizada por la Cámara Chilena de la Construcción. La entrevistamos y supimos más de su experiencia como comisionada de transporte de la ciudad de Nueva York (2007-2013) y su visión sobre cómo repensar las ciudades, la infraestructura y poder introducir las crecientes demandas de los usuarios por espacios públicos de mayor calidad y con mejor movilidad.