Editorial

Cada año esperamos la Semana del Diseño de Milán con ansias. El Salón del Mueble y todas las actividades que se desarrollan en paralelo y en torno a la Feria prometen ser alimento para los meses venideros. Nuevos nombres, marcas, materiales y todo lo que sospechamos respecto a lo cambiante de las industrias creativas se cumple, asombra o promete una segunda parte.

Este año tuvimos la suerte de contar con dos colaboradoras in situ, Macarena Sánchez y Daniela Rusak, quienes desde las calles de Milán nos enviaron el material para armar esta preciosa revista. Ya verán la selección que realizamos para ustedes, difícil pero creemos que certera. Podrán leer, además, una entrevista a los diseñadores brasileños más reconocidos del planeta, los hermanos Campana, quienes ponen el foco sobre 'lo latinoamericano' y cómo el mundo nos mira como promesa del futuro. Por supuesto que no podemos dejar fuera el estilo de vida milanés, retratado a la perfección en las palabras de la diseñadora Sophie Wannenes, "una casa que me relaja y en la que las pocas cosas que hay son parte de mi investigación y de mi vida. Cosas que amo verdaderamente". Arquitectura de tradición y diseño libre. Elecciones de amor, no por obligación de esa tediosa relación que a veces se tiene con las tendencias.