Nelly Furtado explota su lado latino con su primer disco en español

Dice que ama el pop latino. Que cuando canta en español se siente libre. "Me siento viva", dijo recientemente en medio de las fotos promocionales que ilustrarán el arte del cuarto disco en la carrera de Nelly Furtado, y el primero compuesto íntegramente por canciones en español. Mi plan es el título del álbum en que Nelly Furtado decide explotar sus raíces latinas, luego de haber grabado junto al colombiano Juanes y al dúo puertorriqueño Calle 13.
 
"Me di cuenta de que solo estaba escribiendo canciones en español. No había escrito nada en inglés en casi un año", explicó paradójicamente en inglés hace unos días sobre el álbum  que sucederá a Loose (2006), disco en que explotó su lado sensual en una efectiva jugada que logró superar las siete millones de copias vendidas en el mundo.

El rasgueo de una guitarra electroacústica y bases programadas guían , la canción en tono pop elegida como primer sencillo promocional del álbum. No tengo armas/ para enfrentarte/ pongo mis manos/ manos al aire/, repite la canadiense de padres portugueses en el corte que suena en radios locales desde principios de este mes.

Son 12 las canciones que conforman la entrega, que tiene salida programada para el 15 de septiembre y que podría traerla a Chile en 2010. Porque desde su primera visita al Festival de Viña de 2008, la chica de I'm like a bird mantiene estrechas relaciones con los productores chilenos que esperan cuadrar las fechas para tenerla sobre un escenario local el próximo año.

Para dar con el tono de su nueva aventura, Nelly Furtado se rodeó de colaboradores latinos. Partiendo por el productor cubano-estadounidense Alex Cuba, con quien compuso cinco canciones. También figura en los créditos su amiga Julieta Venegas, quien le ofreció toda su ayuda apenas supo que Nelly Furtado haría un disco en español.

Meses más tarde la mexicana le envió una canción que había compuesto hace tiempo y a Furtado le gustó. Bajo otra luz es el nombre del tema que ambas grabaron en Miami junto a la rapera española Mala Rodríguez. Venegas también grabó el acordeón y ayudó en la letra de Vacación, otra de las nuevas canciones del disco que también incluye a Juan Luis Guerra y a Alejandro Fernández dentro de la lista de colaboradores.