El diccionario

El diccionario cuenta la historia de María Moliner, la mujer que se adelantó a la Real Academia Española con su propio diccionario. La puesta en escena se enfoca en su vida después de recibir el diagnóstico de la enfermedad que terminó matándola. Desde el 10 de octubre al 2 de noviembre en el GAM.

En 1996, una mujer española llamada María Moliner se paró frente a la institución más importante de la lengua española, la Real Academia Española, y la desafió.

Con un diccionario, el Diccionario del uso del español –escrito durante quince años en su casa y publicado en 1966 y 1967– Moliner se adelantó al DRAE aceptando términos que éste rechazaba, eliminando la "Ll" y la "Ch" del alfabeto y sumando definiciones, sinónimos y expresiones.

En 1972, fue postulada a un asiento en la misma Real Academia a la que se opuso, pero fue rechazada antes de poder convertirse en la primera mujer en entrar. Un año después, mostraba los primeros síntomas de la enfermedad que le quitó la vida –y las palabras–: arteriosclerosis cerebral.

Es, precisamente, con ese diagnóstico que parte la obra teatral El diccionario, escrita y dirigida por el español Manuel Calzada Pérez.

Centrada en tres personajes centrales –María, su marido y su doctor; interpretados por Liliana García, José Secall y Paulo Brunetti respectivamente–, El diccionario muestra la dimensión íntima de la mujer de las palabras, su infancia difícil, la Guerra Civil Española, sus dolores y dificultades. El diccionario que la convirtió en un nombre reconocible. La enfermedad que le quitó todo.

La obra se presentará entre el 10 de octubre y el 2 de noviembre –a las 20.30 horas los jueves, viernes y sábados, y a las 20 horas los domingos– en la sala A1 del GAM.

La entrada general cuesta $ 8.000 pesos; estudiantes y tercera edad pagan $ 3.000 pesos; y la preventa general cuesta $ 6.000 pesos.