jPOD

De hecho, es posible que la edición española sólo sea posible gracias al desfase tecnológico existente entre el país del autor y el resto del mundo (aunque tiene sus riesgos afirmar algo así: Coupland -conocido por las novelas Generación x y Planeta champú- nació en una base de la OTAN en Alemania, pero, vamos, nadie discutirá en serio que es estadounidense). Es posible también que en poco tiempo más aparezca una edición recortada del texto que elimine, por ejemplo, las casi 48 páginas que contienen las cien mil primeras cifras del número pi, así como otras muestras tipográficas y textuales de la más deleznable basura virtual que es posible encontrar en las redes, lo que es mucho decir. Lo que queda es bastante más interesante que el experimento, el juego y el pastiche pop-kitsch desplegado en jPOD: las venturas y desventuras, especialmente, de seis personajes a la deriva en el mundo de la creación de video juegos, el marketing y la publicidad. Algunos más esperpénticos que otros, a ratos graciosos, frecuentemente patéticos, tal como la historia -que sí hay una, por fortuna- que Coupland, quizá a pesar de sí mismo, narra.